子衿。。佚名。 青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的思念?？v然我不曾去會(huì)你，難道你不把音信傳？
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷?？v然我不曾去找你，難道你不能主動(dòng)來？
來來往往張眼望啊，在這高高的城樓上。一天不見你的面啊，好像有三月那樣長！
子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這里即指“你”。衿，即襟，衣領(lǐng)。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通“貽”，給、寄的意思 。
佩：這里指系佩玉的綬帶。
挑（táo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的樣子。挑，也作“佻”。
城闕：城門兩邊的觀樓。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：178-180
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：178-179
關(guān)于此詩的背景，現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動(dòng)，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，于是唱出此詩寄托其情思。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：178-180
催景陰陽長短宵，天回星紀(jì)又玄枵。霜寒草野真無惡，雨濕禾場(chǎng)正不聊。
薄晚固宜山色遠(yuǎn)，經(jīng)冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤，寂寂閒中歲月飄。
次韻昌甫所寄 其三。宋代。韓淲。 催景陰陽長短宵，天回星紀(jì)又玄枵。霜寒草野真無惡，雨濕禾場(chǎng)正不聊。薄晚固宜山色遠(yuǎn)，經(jīng)冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤，寂寂閒中歲月飄。
頌一百則。。釋重顯。 要平不平，大巧若拙。若指或掌，倚天照雪。大冶兮磨礱不下，良工兮拂拭未歇。別別，珊瑚枝枝撐著月。
送呂晦叔赴河陽。宋代。程顥。 曉日都門飐旆旌，晚風(fēng)鐃吹入三城。知公再為蒼生起，不是尋常刺史行。
銅雀妓。明代。袁凱。 流塵拂還集，絜糒儼然陳。歌吹自朝暮，君王寧復(fù)聞。松柏有時(shí)摧，妾非百年人。愿為陵上土，歲久得相親。
諸生祖帳擁離顏，云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月，三秋人住谷城山。
梅花北嶺通閩路，海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極，因君欲見去珠還。
送張晉臺(tái)博士宰徐聞。明代。于慎行。 諸生祖帳擁離顏，云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月，三秋人住谷城山。梅花北嶺通閩路，海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極，因君欲見去珠還。
水調(diào)歌頭 記夢(mèng)。明代。汪洋。 海氣迫虛渚，蚌吐冷光丸。暗潮攜我何處，云勢(shì)欲成山。長懼陰崖阻隔，俯首冰弦彈折，往事不堪憐。一掬蒼茫意，休郁兩襟邊。天水合，星河沒，起高寒。卻笑遺世無計(jì)，攬鏡看經(jīng)年。又悔身臨巨壑，忽有驚飆吹落，月倚碧天圓。西牖鳴征鐸，聊慰在人間。