人月圓·春日湖上
人月圓·春日湖上朗讀小樓還被青山礙，隔斷楚天遙。昨宵入夢，那人如玉，何處吹簫？門前朝暮，無情秋月，有信春潮?？纯淬俱?，飛花心事，殘柳眉梢。
人月圓·春日湖上。元代。張可久。 小樓還被青山礙，隔斷楚天遙。昨宵入夢，那人如玉，何處吹簫？門前朝暮，無情秋月，有信春潮。看看憔悴，飛花心事，殘柳眉梢。
譯文
小樓還被門前青山阻礙了去路，因?yàn)榍嗌礁魯嗔艘暰€，不能看到遙遠(yuǎn)的楚天。昨天晚上做了一個(gè)夢，夢到那人如玉般，不知道在何處吹著簫。門前朝朝暮暮與我相對的，只有毫無情意的秋月和按約而至的春潮。心事憂愁不定，似飛花一般，雙眉緊鎖不展，恰如殘柳。
注釋
人月圓：曲牌名。此詞調(diào)始于王詵，因其詞中“人月圓時(shí)”句，取以為名。《中原音韻》入“黃鐘宮”。曲者，小令用。有幺篇換頭，須連用。
礙：遮擋。楚天：長江中下游一帶的天空。
有信春潮：潮水有漲有落，其去來都有定時(shí)，稱為“信潮”。
飛花：飄飛的落花。
參考資料：
1、傅德岷，余曲主編．元曲鑒賞辭典：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2008.7：291
2、（元）關(guān)漢卿等著；素芹注釋．元曲三百首注釋：北京聯(lián)合出版公司，2015.09：139
3、黃克主編．中國古典韻文精選文庫·元曲精選（第一、二、三卷）：中國國際廣播出版社，1999年02月：492
人月圓·春日湖上創(chuàng)作背景
這首小令寫于作者寓居杭州西湖的一個(gè)春日，是作者為了抒發(fā)自已懷念遠(yuǎn)方友人的心情而作。
參考資料：
1、傅德岷，余曲主編．元曲鑒賞辭典：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2008.7：291
張可久
張可久（約1270～1348以后）字小山（一說名伯遠(yuǎn)，字可久，號小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠(yuǎn)，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。 ...
張可久。 張可久（約1270～1348以后）字小山（一說名伯遠(yuǎn)，字可久，號小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠(yuǎn)，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。
猜你喜歡
次李參政省中獨(dú)坐韻。明代。張以寧。 畫省晝岑寂，坐來風(fēng)葉鳴。雨晴鳷鵲觀，秋滿鳳凰城。許國丹心在，懷鄉(xiāng)白發(fā)生。所慚無寸補(bǔ)，載筆直承明。
過門未識子全面，久矣逢人說項(xiàng)斯。宦志已灰更變后，宗枝還念未分時(shí)。
曾楊近古無神術(shù)，盧扁于今有國醫(yī)。尚擬好風(fēng)吹杖履，夜深雨足剪園葵。
贈項(xiàng)子全。明代。朱同。 過門未識子全面，久矣逢人說項(xiàng)斯?；轮疽鸦腋兒?，宗枝還念未分時(shí)。曾楊近古無神術(shù)，盧扁于今有國醫(yī)。尚擬好風(fēng)吹杖履，夜深雨足剪園葵。
次劉正之芙蓉韻三首 其三。宋代。朱熹。 微吟澤畔幾扶筇，自笑摧頹一禿翁。羞見芙蓉好顏色，且憑詩律傲西風(fēng)。
肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝。。黃松鶴。 空谷人來續(xù)舊游，一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透，鎖石桐煙澹宕浮。直與此情磨歲月，聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色，十笏云山眼底收。
孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靚妝無數(shù)招不應(yīng)，曾與先生護(hù)名節(jié)。
即今湖上荊棘滿，誰見穿林度飛雪。道傍數(shù)本忽照眼，所喜風(fēng)流未中絕。
用伯初韻再和一篇請子溫戶曹同賦。宋代。張擴(kuò)。 孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靚妝無數(shù)招不應(yīng)，曾與先生護(hù)名節(jié)。即今湖上荊棘滿，誰見穿林度飛雪。道傍數(shù)本忽照眼，所喜風(fēng)流未中絕。不嫌青女暫試粉，卻要風(fēng)師小回轍。君看萬點(diǎn)已可憐，半雜春泥封地裂。版曹平生詩作史，坐陋故人探禹穴。惜花未忍任零落，借酒生春面如纈。酒醒定作返魂章，筆底有丹工點(diǎn)鐵。