朝中措·先生筇杖是生涯
朝中措·先生筇杖是生涯朗讀先生筇杖是生涯，挑月更擔花。把住都無憎愛，放行總是煙霞。
飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定，不知飛到誰家？
朝中措·先生筇杖是生涯。宋代。朱敦儒。 先生筇杖是生涯，挑月更擔花。把住都無憎愛，放行總是煙霞。飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定，不知飛到誰家？
譯文
我每日里攜杖云游四海為家，秋夜賞月，春日品花。逢人見事不再起憎愛之心，把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飄飄然來去隨心所欲，有時到酒肆里打酒，有時到蕭寺里討茶。我就像一只黃鸝棲飛不定，不知道明天又落到了誰家。
注釋
先生：作者的自稱。 筇（qióng）杖：即竹杖。
把?。嚎刂谱?。
放行：出行。
旗亭：代指酒樓。
蕭寺：佛寺。
朝中措·先生筇杖是生涯創(chuàng)作背景
靖康之難以前，朱敦儒寄情山水，放浪林泉，過著悠閑自得的隱逸生活。他早年樂于游山玩水、性喜飲酒吟詩的閑散生活以及傲視王侯，不肯摧眉折腰的疏狂性格，因此作下此詞。
參考資料：
1、夏于全主編．中國歷代詩歌經(jīng)典 唐詩·宋詞·元曲 宋詞卷 （下卷） （繡像版）：內(nèi)蒙古人民出版社，2002年07月第1版：第195頁
朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》） ...
朱敦儒。 朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》）
猜你喜歡
漢鐃歌十八曲 其十七 遠如期。明代。王世貞。 遠如期，招四夷?；实圩钌?，麒麟辟邪，符拔騊駼。拖沓焉施弛，苑囿付民居。詔司農(nóng)，罷輪臺?；实圩钌?，干羽舞兩階。群臣上，壽玉卮。單于來，單于來。
慈湖中流遇大風舟危甚食時風止游靈巖寺。宋代。張耒。 心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗閑。從今要見廬山面，畫作屏風靜處看。
送彭待制知瀛州。宋代。劉敞。 趙北燕南如掌平，定知臺選寄長城。雅歌不廢軍中樂，緩帶能令塞外清。傾蓋由來欣意氣，著鞭從此想功名。灞池送目邯鄲道，倚瑟空多惜別聲。
相見歡。明代。王虞鳳。 新興蛾髻如盂。插金鵝。點點薔薇香露、沁牙梳。勻面罷，呼女伴，坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。
錦園 其二。宋代。喻良能。 山園多勝踐，繚繞磬湖濱。畦藥青生甲，湖波綠動鱗。鵓鴣知欲雨，鴉舅報將晨。卻憶京華日，長懷浩蕩春。