婆羅門令·昨宵里恁和衣睡
婆羅門令·昨宵里恁和衣睡朗讀昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小飲歸來，初更過，醺醺醉。中夜后、何事還驚起？霜天冷，風(fēng)細(xì)細(xì)，觸疏窗、閃閃燈搖曳。
空床展轉(zhuǎn)重追想，云雨夢(mèng)、任攲枕難繼。寸心萬緒，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相憐意，未有相憐計(jì)。
婆羅門令·昨宵里恁和衣睡。宋代。柳永。 昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小飲歸來，初更過，醺醺醉。中夜后、何事還驚起？霜天冷，風(fēng)細(xì)細(xì)，觸疏窗、閃閃燈搖曳?？沾舱罐D(zhuǎn)重追想，云雨夢(mèng)、任攲枕難繼。寸心萬緒，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相憐意，未有相憐計(jì)。
贊()
譯文
昨夜穿著衣服裹著被子睡了，今夜又是如此。睡前獨(dú)自飲酒，一直到初更時(shí)分才醉醺醺地歸來。剛過中夜，又被驚醒，是為什么事呢？寒冷的天氣，微風(fēng)細(xì)細(xì)，吹動(dòng)花格窗子，燈火搖曳不定。
深夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)無法入眠，想要重溫舊夢(mèng)，卻難以繼續(xù)。心中無限情緒，情人卻在萬里之遙。這良辰美景，空有相思的情意，卻沒有相見的辦法。
注釋
婆羅門令：詞牌名。
恁：如此，這樣。
和衣睡：穿著衣服裹著被子睡覺。足見寂寞無聊之極。
疏窗：雕有花格的窗子。宋·黃裳《漁家傲》：“衣未剪，疏窗空引相思怨。”
搖曳：來回晃蕩的樣子。
展轉(zhuǎn)：即“輾轉(zhuǎn)”。
云雨：指男女歡合，出自宋玉《高唐賦》。
攲（yi）枕：斜倚枕頭。攲，依靠。
咫尺千里：比喻距離雖然很近，但很難相見，好像是遠(yuǎn)在千里之外一樣。 咫，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。
參考資料：
1、《讀點(diǎn)經(jīng)典》編委會(huì)．婉約詞圣柳永·李清照名詞名句：鳳凰出版社，2012年6月：31-34
婆羅門令·昨宵里恁和衣睡創(chuàng)作背景
柳永出身官宦世家，少時(shí)學(xué)習(xí)詩(shī)詞，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永離開家鄉(xiāng)，流寓杭州、蘇州，沉醉于聽歌買笑的浪漫生活之中。此詞即為那時(shí)所作。
柳永
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 ...
柳永朗讀
柳永。 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
贊()
猜你喜歡
美人星冠云綺裳，自我不見今三霜。常時(shí)開口詠鳳凰，律中角徵宮羽商。
江妃河伯權(quán)相將，山鬼木魅無精光。俄然一斥萬里鄉(xiāng)，十口奔馳饑無糠。
夢(mèng)北郭生。明代。唐之淳。 美人星冠云綺裳，自我不見今三霜。常時(shí)開口詠鳳凰，律中角徵宮羽商。江妃河伯權(quán)相將，山鬼木魅無精光。俄然一斥萬里鄉(xiāng)，十口奔馳饑無糠。昆明池寒荷葉黃，椒花瘴重餐楓香。昨夢(mèng)遇之天北方，手
贊()
浩浩歌。明代。周是修。 君莫欺，貧賤兒，陋巷陳平終帝師。君莫誇，富豪子，銅山鄧通終餓死。世間萬事如轉(zhuǎn)燭，明日升沈安可卜。請(qǐng)君聽我浩浩歌，古往今來情奈何。春花片時(shí)忽如霰，旱雨一夕翻成河?？輼s否泰更相代，天運(yùn)循環(huán)理無怪。君看梓澤與梁園，空馀野草荒煙在?；臒熞安菸袅攘?，還見樓臺(tái)凌碧霄。眼前興廢盡如此，且飲美酒令愁消。
贊()
代蜀總過沔宴制帥。宋代。李曾伯。 皇天祚宋啟真儒，手鑰秦關(guān)鎮(zhèn)蜀都。方策有之伊呂偶，規(guī)模如此漢詔無。軍聲劘刜歸帷幄，王事驅(qū)馳在粟芻。把酒東湖需捷奏，佇催公袞醉西湖。
贊()
聞君八法擅臨池，擪押工夫世少知。學(xué)者伏膺虞秘監(jiān)，時(shí)賢求范永禪師。
流傳異日須懸?guī)?，交質(zhì)何人敢對(duì)棋。斂手姜芽柳家樣，解嘲幾困老劉詩(shī)。
再和三篇 其二。宋代。蘇頌。 聞君八法擅臨池，擪押工夫世少知。學(xué)者伏膺虞秘監(jiān)，時(shí)賢求范永禪師。流傳異日須懸?guī)?，交質(zhì)何人敢對(duì)棋。斂手姜芽柳家樣，解嘲幾困老劉詩(shī)。
贊()
海蜃樓臺(tái)變幻多，桐華消息易傳訛。斂身艷笑驚釵燕，入骨愁絲縛繭蛾。
鎮(zhèn)日天臺(tái)春有主，小風(fēng)古井水無波。燈窗同聽瀟瀟雨，還想?yún)且粢婚牳琛?/div>
無題為映南賦六首 其五。。徐兆瑋。 海蜃樓臺(tái)變幻多，桐華消息易傳訛。斂身艷笑驚釵燕，入骨愁絲縛繭蛾。鎮(zhèn)日天臺(tái)春有主，小風(fēng)古井水無波。燈窗同聽瀟瀟雨，還想?yún)且粢婚牳琛?
贊()