秋宿湘江遇雨。唐代。譚用之。 江上陰云鎖夢魂,江邊深夜舞劉琨。秋風萬里芙蓉國,暮雨千家薜荔村。鄉(xiāng)思不堪悲橘柚,旅游誰肯重王孫。漁人相見不相問,長笛一聲歸島門。
湘江上陰云籠罩,使人心情郁悶。深夜里徘徊江岸,想起劉琨的遠大抱負。
秋風吹動,萬里芙蓉花搖曳生姿。暮雨洗塵,千村的薜荔枝蒼翠可愛。
鄉(xiāng)思難耐,看見橘柚更令人悲嘆。羈旅他鄉(xiāng),如被棄的山野之人無人看重。
就是打魚人和我相見,也不與我說一句話。自管吹著長笛回島去了。
湘江:即湘水,發(fā)源于廣西興安縣海陽山,北流至湖南,注入洞庭湖,是湖南省最大的河流。
鎖:束縛,封住。
夢魂:夢鄉(xiāng)之魂,指思鄉(xiāng)之情。
劉琨:晉朝人,少懷壯志,與祖逖相互激勵,常聞雞鳴而起來舞劍,準備為國家作一番事業(yè)。后來常用這個故事以表示胸懷壯志。
芙蓉國:湖南省內(nèi)因廣種荷花,故有芙蓉國之稱。
薜荔:又名木蓮,一種常綠蔓生植物,多生于田野間。古人把它看香草。屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿?!?/p>
橘、柚:這兩種水果都盛產(chǎn)于南方,在秋冬成熟。橘一向被稱為“嘉樹”。
旅游:離家旅行在外。
王孫:本意是貴族子弟,有時也指隱士,這里是作者自指?!冻o·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!?/p>
島門:島上。
參考資料:
1、肅靜,阿華.《中國名勝風光詩詞選》.北京:中國書店,1992:360
2、秦似.《唐詩新選》.武漢:湖北教育出版社,2001:1044
3、藍光中.《歷代詩歌選讀·下卷》.廣州:中山大學出版社,2011:34
4、鄭春山,李學文.《千古絕唱:中國古典文學賞析·卷四》.北京:中國言實出版社,1999:2636
5、趙麗雅.《唐詩鑒賞解析》.延吉:延邊人民出版社,2001:1111
6、楊佐義.《全唐詩精選譯注(下)》.長春:長春出版社,2000:750-751
這首七律,寫于詩人旅游他鄉(xiāng),遇雨受阻,夜泊湘江之中。全詩通過對秋風暮雨景象凄涼的寫照,抒發(fā)了詩人游子思鄉(xiāng)和懷才不遇的感嘆。
參考資料:
1、周蒙,馮宇.《韻語品匯:古典詩詞名篇鑒賞集》.哈爾濱:黑龍江人民出版社,2008:434
譚用之。 譚用之,[約公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不詳,約后唐明宗長興中前后在世。善為詩而官不達。著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。
雜詩 其十。明代。梁以壯。 萬事從中來,有酒可解憂。云煙變倏忽,微陽照西樓。步兵乞校尉,供奉市上留。人前趨不急,風塵傷貂裘。醉臥不復憶,空庭飛白鷗。
登郡城西樓。明代。岑徵。 黃塵捲地咽笳聲,獨上危樓百感生。象郡西來千嶂合,虎門東去大江平。秦云猶傍任囂冢,漢日長懸陸賈城。十載離憂將寄遠,芳洲誰與采蘭蘅。
海上行。清代。顧炎武。 大海天之東,其處有黃金之宮,上界帝子居其中。欲往從之,水波雷駭。幾望見之,以風為解。徐福至彼,止王不來。至今海上人,時見城郭高崔嵬。黿鼉噴沫,聲如宮商。日月經(jīng)之,以為光明?;蜓杂芯摁~,身如十洲長。幾化為龍不可當,一旦失水愁徬徨。北冥之鯤,有耶無耶。又言海中之棗大如瓜,棗不實,空開花。但見鯨魚出沒,鑿齒磨牙。昔時童男女,一去不回家。東浮大海難復難,不如歸去持魚竿。
謝二劉。宋代。華岳。 雁行臨慰暖如春,玉粒金包即拜恩。周粟不肥清圣肉,楚絲難系直臣魂。二生在昔聞孤竹,一死于今愧屈原。圓籃下頒誠有謂,此情兄外更誰論。
己亥雜詩 其四十六。清代。黃遵憲。 烏呼碑下吊忠臣,蹈海人人恥帝秦。震地哭聲涂地血,大東扶起一紅輪。