折桂令·登姑蘇臺(tái)
折桂令·登姑蘇臺(tái)朗讀百花洲上新臺(tái)，檐吻云平，圖畫(huà)天開(kāi)。鵬俯滄溟，蜃橫城市，鰲駕蓬萊，學(xué)捧心山顰翠色，悵懸頭土濕腥苔。悼古興懷，休近闌干，萬(wàn)丈塵埃。
折桂令·登姑蘇臺(tái)。元代。喬吉。 百花洲上新臺(tái)，檐吻云平，圖畫(huà)天開(kāi)。鵬俯滄溟，蜃橫城市，鰲駕蓬萊，學(xué)捧心山顰翠色，悵懸頭土濕腥苔。悼古興懷，休近闌干，萬(wàn)丈塵埃。
譯文
登上姑蘇臺(tái)，舉目四望，沙洲上百花盛開(kāi)。檐角與云齊平,畫(huà)棟倒映長(zhǎng)空。好比大鵬俯視海洋，世鰲駝著蓬萊仙山，現(xiàn)出一片海市蜃樓。遠(yuǎn)山青翠，就像西施捧心后的蛾眉，惆悵當(dāng)年伍子胥吳門(mén)懸頭，血酒鄉(xiāng)土腥苔片片。吊古傷今，莫靠近欄干，臺(tái)下有萬(wàn)丈塵埃。
注釋
折桂令：曲牌名。又稱(chēng)《蟾宮曲》、《天香引》、《秋風(fēng)第一枝》、《步蟾宮》等。兼作小令、套曲。
檐吻云平：言飛檐畫(huà)棟，高與云平。
圖畫(huà)天開(kāi)：風(fēng)景如畫(huà)，自然展現(xiàn)在人們的面前。
鵬俯 ：像大鵬之俯瞰海洋。
滄溟，海水彌漫的樣子。
蜃（shèn）橫城市：像“蜃景”橫理成城市一樣?！膀拙啊笔枪饩€(xiàn)經(jīng)過(guò)不同的密度層，把遠(yuǎn)處的景物折射在空中或地面所成的奇異幻景。
學(xué)捧心山顰（pín）翠色：此句把山擬人化，言山之蒼翠是在學(xué)習(xí)美人的眉黛。
懸頭：伍子胥被吳王賜死，死前對(duì)舍人說(shuō)，將其頭懸于吳東門(mén)之上，以觀(guān)越寇之入滅吳。
萬(wàn)丈塵埃：指宦海險(xiǎn)惡。
參考資料：
1、寧展．畫(huà)說(shuō)元曲三百首．湖南：湖南人民出版社，2012：106
2、許海山．中國(guó)歷代詩(shī)詞曲賦大觀(guān)．北京：北京燕山出版社，2007：428
折桂令·登姑蘇臺(tái)創(chuàng)作背景
這首曲是作者在姑蘇臺(tái)遠(yuǎn)眺時(shí)所作。曲中所描寫(xiě)的姑蘇臺(tái)的宏麗建筑以及登臺(tái)遠(yuǎn)眺時(shí)的感受，全是出于想象。作者根據(jù)文獻(xiàn)記載，馳騁想象，置身于千載之上的姑蘇宮中，所見(jiàn)眼前景物，著眼現(xiàn)實(shí)，吊古感今，對(duì)它作形象的描寫(xiě)。
參考資料：
1、蔣星昱．元曲鑒賞辭典．北京：北京燕山出版社，1999：541
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
暮歸山中。明代。藍(lán)仁。 暮歸山色昏，濯足月在澗。衡門(mén)棲鵲定，暗樹(shù)流螢亂。妻孥候我至，明燈供蔬飯。佇立松桂涼，疏星隔河漢。
正河陽(yáng)花滿(mǎn)。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳于千里至，早已題詩(shī)齊苑。
喜今日、光生銀管。古署催妝開(kāi)錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。
賀新郎 蕭山縣署贅婿詞。清代。毛奇齡。 正河陽(yáng)花滿(mǎn)。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳于千里至，早已題詩(shī)齊苑。喜今日、光生銀管。古署催妝開(kāi)錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。雙盞暮，酌來(lái)淺。萬(wàn)條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫(huà)扇，遮來(lái)宛轉(zhuǎn)。洗馬文章當(dāng)日事，樂(lè)令風(fēng)流不遠(yuǎn)。況種得、藍(lán)田瓊琬。最羨今宵乘鳳處，聽(tīng)秦臺(tái)、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
惠文伯居士請(qǐng)贊 其六。。釋崇岳。 無(wú)卓錐之地，有無(wú)價(jià)之寶。元不用安排，拈來(lái)用恰好。沒(méi)人情，佛亦掃。這般村僧，脫空到老。
浣沙溪上纻羅輕，少小吹笙學(xué)鳳鳴。近水荷花貪并蒂，依人燕雀羨雙成。
舞長(zhǎng)自喜迎仙袂，燭滅何須絕客纓。已遣風(fēng)光牽宿醉，獨(dú)無(wú)涼雨解新酲。
夏夕戲作艷曲。明代。韓上桂。 浣沙溪上纻羅輕，少小吹笙學(xué)鳳鳴。近水荷花貪并蒂，依人燕雀羨雙成。舞長(zhǎng)自喜迎仙袂，燭滅何須絕客纓。已遣風(fēng)光牽宿醉，獨(dú)無(wú)涼雨解新酲。
別后與趙元默言懷四首 其二。明代。湛若水。 嘐嘐嗟斷金，悠悠結(jié)同心。同心茍不固，膠漆亦未深。杯酒出肺腑，按劍起知音。朝為魚(yú)水歡，暮為商與參。同學(xué)張陳子，干戈竟相侵。去去請(qǐng)息交，鷗盟蚤當(dāng)尋。鐘期或未死，吾且囊吾琴。