日登一覽樓
日登一覽樓朗讀危樓樽酒賦蒹葭，南望瀟湘水一涯。
云麓半涵青海霧，岸楓遙映赤城霞。
雙飛日月驅(qū)神駿，半缺河山待女媧。
學(xué)就屠龍空束手，劍鋒騰踏繞霜花。
日登一覽樓。明代。陳子龍。 危樓樽酒賦蒹葭，南望瀟湘水一涯。云麓半涵青海霧，岸楓遙映赤城霞。雙飛日月驅(qū)神駿，半缺河山待女媧。學(xué)就屠龍空束手，劍鋒騰踏繞霜花。
譯文
高樓上我借酒抒懷，遙望云水相隔的那一方。
云間山峰依稀籠罩著大海的霧氣，岸邊的紅楓遠映著赤城山的殷紅。
雙飛的日月顯得那么的神采奕奕，破碎的山河等待著補天的女媧。
我白白學(xué)了屠龍的本領(lǐng)，如今卻束手無策，可是我的寶劍卻在跳躍， 并閃爍出冰冷的寒光。
注釋
一覽樓：位于作者家鄉(xiāng)松江城內(nèi)。
危：高。
樽（zūn）酒：杯酒，此指代借酒抒懷。
蒹（jiān）葭（ji?。涸庵柑J葦，《詩經(jīng)》中有《蒹葭》一篇，此指代思念南明政權(quán)。
云麓（lù）：云山之意。
青海：古代少數(shù)民族聚居地，詩詞中常用來代稱邊地。青海霧：以西北青海之霧代指滿清勢力已占領(lǐng)了半個江山。
赤城：山名，位于今浙江天臺縣西北，又稱“燒山”、“消山”，此代指扶明抗清之決心。
屠龍：比喻有本領(lǐng)，有絕技，代指身懷絕藝而無用武之處。
參考資料：
1、伊冷等選注．歷朝歲時節(jié)令詩：華夏出版社，1999年04月第1版：288
2、柳文耀著．水流花落 ．北京：大眾文藝出版社，2010年03 月：95-96
日登一覽樓創(chuàng)作背景
這首詩作于清順治三年（1647），是重陽日登高縱目時的感慨之作。
參考資料：
1、柳文耀著．水流花落 ．北京：大眾文藝出版社，2010年03 月：95-96
陳子龍
陳子龍（1608—1647）明末官員、文學(xué)家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò)，開展抗清活動，事敗后被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節(jié)；或典雅華麗；或合二種風格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、云間詞派盟主，被后代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。 ...
陳子龍。 陳子龍（1608—1647）明末官員、文學(xué)家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò)，開展抗清活動，事敗后被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節(jié)；或典雅華麗；或合二種風格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、云間詞派盟主，被后代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。
猜你喜歡
訪汪仲嘉松明山中時有傳余物化者相見愕然醉后宿肇林賦此。明代。佘翔。 故人江左別，風雨十年多。蒿里空垂淚，蓬門且放歌。張燈如寤寐，把酒慰蹉跎。托宿僧僚近，往來步屧過。
一春苦旱因成一章。。陳振家。 似鐵田泥難務(wù)耕，枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點，雷鼓偏搥幾百聲。人定勝天雖見說，龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄，計較凡夫懵懂情。
上饒道中雜詠三首 其二。宋代。李綱。 鬢毛蕭颯寸馀冠，蒙犯風霜卻歲寒。但使孤忠能感激，豈辭遠謫備艱難。蒼蒼云木留深景，渺渺深溪瀉暮湍。獨坐苦吟山寺冷，照人孤月正團欒。
題鄭侍御藍田別業(yè)。唐代。張喬。 秋山清若水，吟客靜于僧。小徑通商嶺，高窗見杜陵。云霞朝入鏡，猿鳥夜窺燈。許作前峰侶，終來寄上層。
次韻學(xué)士兄秋初 其三。宋代。李彌遜。 葉葉彫梧陣陣風，疏云全放月華濃。故人不寄江頭信，看盡飛鴻斷復(fù)縱。