鷓鴣天·戲題村舍
鷓鴣天·戲題村舍朗讀雞鴨成群晚不收，桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨，要底都無飽便休。
新柳樹，舊沙洲，去年溪打那邊流。自言此地生兒女，不嫁余家即聘周。(余家一作：金家)
鷓鴣天·戲題村舍。宋代。辛棄疾。 雞鴨成群晚不收，桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨，要底都無飽便休。新柳樹，舊沙洲，去年溪打那邊流。自言此地生兒女，不嫁余家即聘周。(余家一作：金家)
譯文
雞鴨成群到了晚上也不關(guān)起來，桑麻生長超過了房脊。什么都不在乎，我正羨慕農(nóng)村生活；什么都不要，吃飽就行。
新生的柳樹，舊日的沙洲，去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們，不是嫁給余家，就是娶了周家。
注釋
鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名。雙調(diào)，五十五字，押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調(diào)都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列為“引子”，多用于傳奇劇的結(jié)尾處。
屋山：即屋脊。
要底都無：別無所求。
打：即從。
聘：即以禮物訂婚。
參考資料：
1、蕭希鳳注,宋詞三百首簡注,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社,2013.09,第32頁
2、胡先妮主編,宋詞三百首,遠方出版社,2008.7,第6頁
鷓鴣天·戲題村舍創(chuàng)作背景
宋孝宗淳熙五年，詞人閑居于上饒，初期游歷周邊農(nóng)村，瀏覽了當(dāng)?shù)厣酱宓娘L(fēng)土人情，于是寫下了這首《鷓鴣天》來表達自己對田園生活的欣喜之情。
參考資料：
1、鄭小軍編著,眾里尋他千百度·辛棄疾詞,人民文學(xué)出版社,2012.01,第94頁
辛棄疾
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
猜你喜歡
有感。清代。呂兆麒。 沈醉西風(fēng)有底愁，冰輪重見月如鉤。爐藏桂燼香猶爇，鐙灺蘭缸焰未收?？蓱浶鲟l(xiāng)騎竹馬，難從童阜問金牛。輸他意緒澄于水，靜夜吟詩獨倚樓。
韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽，忽訝君來共此鄉(xiāng)?？吹浆幦A須發(fā)冷，吟殘玉屑齒牙香。
雨中春樹誰先發(fā)，雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。
擬高青邱梅花詩九首 其八。清代。陳世濟。 韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽，忽訝君來共此鄉(xiāng)?？吹浆幦A須發(fā)冷，吟殘玉屑齒牙香。雨中春樹誰先發(fā)，雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。
一氈南去客為星，自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白，擷蘭溪色入船青。
綵毫蚤擅詞人賦，絳帳今傳博士經(jīng)。何可鴟夷無爾輩，濁醪應(yīng)到子云亭。
送彭稚修之蘭溪文學(xué)并寄胡元瑞。。歐大任。 一氈南去客為星，自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白，擷蘭溪色入船青。綵毫蚤擅詞人賦，絳帳今傳博士經(jīng)。何可鴟夷無爾輩，濁醪應(yīng)到子云亭。
穆護砂 亂后重游太清宮。。黃公渚。 鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪，海天霞曙。瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無暑。林海蕩、綠云靡極，繞殿腳、泉聲如故。婀娜蓬萊，葳蕤薝葡，十年重到渺愁余。訪煉師羽化，玉徽輟軫，腹痛賞音無。寥落鐘魚琳宇。碧紗籠、壁題塵污。悵蕊珠宮闕，沈沈朱鳥，年時洞天曾住。遁藕空、將身迷處所。生意撫、婆娑庭樹。道場散、饑鴉掠食，兵塵梗、歸雁無書。海印蕪平，寶珠花萎，魂歸絳雪淚應(yīng)枯。又黃昏、戰(zhàn)艦空灘，角聲吹暮雨。
掃卻蒼苔坐滿磯，青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲，莫惹紅塵兩目迷。
笑舞婆娑歌洞口，酌歸酩酊過湖西。夕陽牧笛聲嘹亮，驚起寒鴉古木啼。
甲寅八月約大田胡同登釣臺次舊韻 其二。明代。張?zhí)熨x。 掃卻蒼苔坐滿磯，青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲，莫惹紅塵兩目迷。笑舞婆娑歌洞口，酌歸酩酊過湖西。夕陽牧笛聲嘹亮，驚起寒鴉古木啼。