鈿車驕馬錦相連，香塵逐管弦。瞥然飛過(guò)水秋千。清明寒食天。
花貼貼，柳懸懸。鶯房幾醉眠。醉中不信有啼鵑。江南二十年。
阮郎歸·有懷北游。宋代。張炎。 鈿車驕馬錦相連，香塵逐管弦。瞥然飛過(guò)水秋千。清明寒食天?；ㄙN貼，柳懸懸。鶯房幾醉眠。醉中不信有啼鵑。江南二十年。
金寶裝飾的車子，雄赳赳的駿馬，花團(tuán)錦簇，絡(luò)繹不絕。笙簫在吹，箏琶在奏，揚(yáng)起了一路香塵。墻頭池畔，不時(shí)掠過(guò)秋千的影子，正是清明寒食的時(shí)節(jié)。
盛開(kāi)的花兒擠著挨著，碧綠的柳條脈脈低垂，我在那位人兒的屋子里喝醉了酒，酣然睡去，總有好幾回了。那時(shí)候，我在沉醉中，哪里相信會(huì)有“不如歸去”的事呢？然而，我到底又回到江南來(lái)了，而且已經(jīng)整整二十年！
阮郎歸：詞牌名。調(diào)名用劉晨、阮肇故事。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑為其初名。又名《醉桃園》等。雙調(diào)四十七字，平韻格。
鈿（diàn）車：用金寶裝飾的車子，古代富貴人家女子或歌女所乘。
瞥（piē）然：一閃而過(guò)。
貼貼：擠挨的樣子。
鶯房：指歌女的房間。
啼鵑：古人認(rèn)為杜鵑鳥(niǎo)的叫聲像“不如歸去”。 “不信有啼鵑”意指不相信會(huì)分手而歸。
參考資料：
1、劉斯奮譯著．劉斯奮詩(shī)譯宋四家詞選 姜夔 張炎：廣東教育出版社，2009年：第204-205頁(yè)
張炎經(jīng)歷國(guó)亡家破的慘變后，一生中為躲避元朝廷的征召到處流浪。約在元世祖至元二十七年（1290年） 九月，張炎為元朝廷征召，與好友曾心傳、沈堯道一起由杭州到大都，此次入京約有半年的光景。這就是詞題中所說(shuō)的“北游”。作者離京二十年之后，為追懷京都生活寫(xiě)下該詞。
參考資料：
1、林力、肖劍．宋詞鑒賞大典 （上、中、下卷）：長(zhǎng)征出版社，1999年：第1754-1755頁(yè)
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。 ...
張炎。 張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
家世儒官獨(dú)典軍，紫髯三十坐高軒。戰(zhàn)旗指處無(wú)堅(jiān)壘，仕路從來(lái)有孟門(mén)。
劍長(zhǎng)澀苔收殺氣，馬驕沙草散蹄痕。舊時(shí)贈(zèng)客金錢盡，更向誰(shuí)人受此恩。
送家鞏寧。清代。陳恭尹。 家世儒官獨(dú)典軍，紫髯三十坐高軒。戰(zhàn)旗指處無(wú)堅(jiān)壘，仕路從來(lái)有孟門(mén)。劍長(zhǎng)澀苔收殺氣，馬驕沙草散蹄痕。舊時(shí)贈(zèng)客金錢盡，更向誰(shuí)人受此恩。
感懷冬夜。明代。趙迪。 窮冬天地閉，積雪暗河關(guān)。身世隨孤雁，家林隔萬(wàn)山。江聲回積夢(mèng)，燈影對(duì)愁顏。遙夜心千里，蕭蕭兩鬢斑。
離蔡州。宋代。鄭獬。 風(fēng)吹醉面出南州，兩行紅裙立馬頭。已過(guò)落花時(shí)節(jié)晚，不須再拜苦相留。
南浦蒹葭覆釣舟，草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚，憔悴霜風(fēng)玉樹(shù)秋。
身世百年同逆旅，功名兩字等浮漚。史臣異日書(shū)高潔，東漢嚴(yán)光是匹儔。
挽戴南灣。明代。陳龍。 南浦蒹葭覆釣舟，草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚，憔悴霜風(fēng)玉樹(shù)秋。身世百年同逆旅，功名兩字等浮漚。史臣異日書(shū)高潔，東漢嚴(yán)光是匹儔。
殷勤敬禮辟支牙，緣在西庵居士家。午夜飛光驚曉月，六時(shí)騰焰燦朝霞。
一番頂帶因初結(jié)，七轉(zhuǎn)生天果不差。庸士執(zhí)方猶未信，防風(fēng)安得骨專車。
題西庵所藏佛牙二首 其一。元代。耶律楚材。 殷勤敬禮辟支牙，緣在西庵居士家。午夜飛光驚曉月，六時(shí)騰焰燦朝霞。一番頂帶因初結(jié)，七轉(zhuǎn)生天果不差。庸士執(zhí)方猶未信，防風(fēng)安得骨專車。