氣出唱
氣出唱朗讀游君山，甚為真。
磪?砟硌，爾自為神。
乃到王母臺(tái)，金階玉為堂，芝草生殿旁。
東西廂，客滿堂。
主人當(dāng)行觴，坐者長(zhǎng)壽遽何央。
長(zhǎng)樂(lè)甫始宜孫子。
常愿主人增年，與天相守。
氣出唱。兩漢。曹操。 游君山，甚為真。磪?砟硌，爾自為神。乃到王母臺(tái)，金階玉為堂，芝草生殿旁。東西廂，客滿堂。主人當(dāng)行觴，坐者長(zhǎng)壽遽何央。長(zhǎng)樂(lè)甫始宜孫子。常愿主人增年，與天相守。
譯文
遨游君山感覺(jué)很真實(shí)，大山小石個(gè)個(gè)是神祇。
如同來(lái)到王母瑤臺(tái)上，金階玉堂殿旁長(zhǎng)靈芝。
東西兩廂客人全坐滿，主人勸酒祈壽無(wú)盡時(shí)。
久歡常樂(lè)適合子與孫，更愿主人壽長(zhǎng)與天齊。
注釋
君山：古稱洞庭山、湘山、有緣山，是八百里洞庭湖中的一個(gè)小島，與千古名樓岳陽(yáng)樓遙遙相對(duì)，總面積0.96平方公里，由大小七十二座山峰組成，被“道書”列為天下第十一福地。
甚為真：甚為真實(shí)。磪（cuīwěi）：磪嵬。古同“崔嵬”，（山）高峻。
砟硌（zhǎgè）：巖石錯(cuò)落不齊的樣子。
爾：你。
王母：西王母。
金階：黃金的臺(tái)階。
芝草：靈芝草。
行觴：猶行酒。謂依次敬酒。
遽：急。
何央：什么中央。
甫始：剛剛開始。
增年：增壽也。
參考資料：
1、曹操．曹操集．北京：中華書局，2012：1-2
曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國(guó)譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家、書法家。三國(guó)中曹魏政權(quán)的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號(hào)太祖。曹操精兵法，善詩(shī)歌，抒發(fā)自己的政治抱負(fù)，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學(xué)，給后人留下了寶貴的精神財(cái)富，史稱建安風(fēng)骨，魯迅評(píng)價(jià)其為“改造文章的祖師”。同時(shí)曹操也擅長(zhǎng)書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評(píng)其為“妙品”。 ...
曹操。 曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國(guó)譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家、書法家。三國(guó)中曹魏政權(quán)的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號(hào)太祖。曹操精兵法，善詩(shī)歌，抒發(fā)自己的政治抱負(fù)，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學(xué)，給后人留下了寶貴的精神財(cái)富，史稱建安風(fēng)骨，魯迅評(píng)價(jià)其為“改造文章的祖師”。同時(shí)曹操也擅長(zhǎng)書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評(píng)其為“妙品”。
猜你喜歡
再次韻十首。宋代。陳造。 曲巷才人跡，泥涂沒(méi)屐深。未妨沖雨到，要伴掉頭吟。大巧專亭毒，何時(shí)掃疹淫。濁醪君莫厭，排悶勉孤斟。
絕句二首 其一。宋代。吳則禮。 華館相望接使星，長(zhǎng)淮南北已休兵。便須買酒催行樂(lè)，更覓何時(shí)是太平。
聞川十二詠 其七 古庵聽雨。清代。姚燮。 秋葉戰(zhàn)危樹，不雨已蕭颯。頹云忽冱夜，階蛩助繁沓。水燈燄人影，息夢(mèng)坐禪榻。
曲江風(fēng)度冠時(shí)儔，講席青氈尚褐裘。云表鵬摶期直上，雪泥鴻印紀(jì)同游。
一堂弦誦胡安國(guó)，萬(wàn)卷瑯環(huán)李鄴侯。記得春江風(fēng)雨夜，攜尊話到四更籌。
贈(zèng)張魯恂。近現(xiàn)代。許南英。 曲江風(fēng)度冠時(shí)儔，講席青氈尚褐裘。云表鵬摶期直上，雪泥鴻印紀(jì)同游。一堂弦誦胡安國(guó)，萬(wàn)卷瑯環(huán)李鄴侯。記得春江風(fēng)雨夜，攜尊話到四更籌。
{艸咎}疃雜詩(shī)。。阮漢聞。 序曰：蓬池廓似斗，闉如圭，賊近升陴，賊遠(yuǎn)癡坐，舂鉏在胸，石闕在口，平生文酒宴笑之歡，一切謝絕不獲已。返居道南，大小蝦蛆教慎出入，懸貆假虎，不可向邇。吾蓬池之滸雖僿，而愿三數(shù)年來(lái)所為嚨囁嚅亦復(fù)如是。兵釁所開，告成何底？感今懷往，獨(dú)憤同嗟，聊托五字已耳。序進(jìn)排云陣，聲嚴(yán)警夜更。竟如師以律，何有弋能驚。兵氣寒飛走，人煙卜死生。裁書思寄遠(yuǎn)，知爾急南征?！?