譯文
月色幽暗湖面吹來徐徐夜風，尋人不見道路曲折宛轉(zhuǎn)不通。
歌聲悠揚時斷時續(xù)經(jīng)久不息，知道心愛的姑娘就在這塘中。
注釋
小長干：屬長干里，遺址在今南京市南。長干曲，樂府雜曲歌辭名，內(nèi)容多寫長干里一帶江邊女子的生活和情趣。
湖：一作“潮”。
菱歌：采菱之歌。不徹：不盡；本為不盡之意，在這里是指歌聲時斷時續(xù)，經(jīng)久不息。
小長干曲創(chuàng)作背景
崔國輔是吳郡人，對南京長干里一帶比較熟悉，因創(chuàng)作《小長干曲》以表現(xiàn)江南青年男女的愛情。具體創(chuàng)作時間難以考證。
參考資料：
1、劉永年 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：374-375
崔國輔
崔國輔，唐代詩人。吳郡（今蘇州）人，一說山陰（今浙江紹興）人。開元十四年（726）登進士第，歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載(752)，因受王鉷案牽連被貶為竟陵司馬。與陸鴻漸交往，品茶評水，一時傳為佳話。事跡散見《新唐書·藝文志四》、《唐詩紀事》卷一五、《唐才子傳》卷二。國輔詩以五絕著稱，深得南朝樂府民歌遺意。殷璠《河岳英靈集》云：“國輔詩婉孌清楚，深宜諷味。樂府數(shù)章，古人不及也?！痹了未沿?。 ...
崔國輔。 崔國輔，唐代詩人。吳郡（今蘇州）人，一說山陰（今浙江紹興）人。開元十四年（726）登進士第，歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載(752)，因受王鉷案牽連被貶為竟陵司馬。與陸鴻漸交往，品茶評水，一時傳為佳話。事跡散見《新唐書·藝文志四》、《唐詩紀事》卷一五、《唐才子傳》卷二。國輔詩以五絕著稱，深得南朝樂府民歌遺意。殷璠《河岳英靈集》云：“國輔詩婉孌清楚，深宜諷味。樂府數(shù)章，古人不及也。”原集至宋代已佚。
猜你喜歡
回鄉(xiāng)感賦七律四首 其四 懷先嚴。。林英男。 臘梅隕后一春酸，戚戚松楸宿草寒。鯉對空庭荒六秩，歌呺四壁吊孤鸞。敲欹駑骨詩猶悔，哭白烏頭夜未殘。片霎鵑聲夕陽里，南陔無處采幽蘭。
諸公唱和多記經(jīng)歷之事因感昔游復用元韻凡三。宋代。蘇頌。 朝鞍早過鳳樓西，雨浥輕塵未有泥。頒宴百壺人共醉，演綸雙筆客同攜。紫微舊刻蘭堂閟，朱字新牌藝院題。更識訓詞深厚意，言成膏澤惠編齊。
二十八日夷逆以火輪船窺探三港口。清代。姚燮。 敢肆鮮卑膽，來從內(nèi)地窺。斤將傷到鼻，燃已急當眉。云壓三江動，烏啼萬井危。要津猶可據(jù)，吾憶李鴉兒。
過福禪師蘭若。唐代。王維。 巖壑轉(zhuǎn)微徑，云林隱法堂。羽人飛奏樂，天女跪焚香。竹外峰偏曙，藤陰水更涼。欲知禪坐久，行路長春芳。