題八詠樓
題八詠樓朗讀千古風(fēng)流八詠樓，江山留與后人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四州。
題八詠樓。宋代。李清照。 千古風(fēng)流八詠樓，江山留與后人愁。水通南國三千里，氣壓江城十四州。
譯文
登上八詠樓遠望逸情，放下對國事的憂愁，把它留給后人。
這里水道密集可以深入江南三千多里，戰(zhàn)略地位足以影響江南十四州的存亡。
注釋
風(fēng)流：指情高遠致。八詠樓：在宋婺州（今浙江金華），原名元暢樓，宋太宗至道年間更名八詠樓，與雙溪樓、極目亭同為婺州臨觀勝地。
南國：泛指中國南方。
十四州：宋兩浙路計轄二府十二州（平江、鎮(zhèn)江府，杭、越、湖、婺、明、 常、溫、臺、處、衢、嚴、秀州），泛稱十四州（見《宋史·地理志悅》）。
題八詠樓創(chuàng)作背景
紹興四年（1134年）九月，李清照避難金華，投奔當時在婺州任太守的趙明誠之妹婿李擢，卜居酒坊巷陳氏第。在金華期間，李清照作《題八詠樓》詩，悲宋室之不振，慨江山之難守，其“江山留與后人愁”之句，堪稱千古絕唱。
參考資料：
1、侯健,呂智慧.李清照詩詞評注[M].山西:山西教育出版社,1985.
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 ...
李清照。 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
猜你喜歡
呈晏制干二首。宋代。度正。 隴西公府俱名勝，元獻曾孫號最賢。玉陛新題翻墨榜，金門舊事付青氈。遠慶祝橐詩千首，退食高齋易一編。再世起家調(diào)鼎鼐，中興榜樣更蟬聯(lián)。
莪默絕句集譯箋乙集 其三三三。近現(xiàn)代。伯昏子。 萬罪一身何穢污，知君恩恕信能涂。窮途當哭君皆顧，潦倒窮途誰若吾。
墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。
人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
鄭文之許惠烏髭方戲簡。宋代。許及之。 墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
傅山父攜示曾玉堂和余韻答之。宋代。李曾伯。 誰傳新語到邊州，來自鑾坡最緊頭。句法自成臺閣樣，交盟猶為友朋謀。憶征西府勞清夢，望上東門想貴游。何似天風(fēng)輕借助，放教歸老釣魚舟。
皖江舟中。清代。陶士契。 廓落湘中客，羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨，云亂遠村煙。壯志慚浮梗，名場笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。
目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。
惜秋華·庚子秋攜家避地廣平，重九日出郭游蓮?fù)?。十八年重到，堤柳蕭瑟，大有江潭之感。用夢窗重九韻。清代。夏孫桐。 淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。城畔翠楊老。盡霜乾曠野，秋光偏好。念倦旅，華發(fā)變，漢南重到。無邊墜葉聲凄，甚處吟、庾郎園小。遲了。陣云寒、雁群都少。