水龍吟·次歆林圣予惜春
水龍吟·次歆林圣予惜春朗讀問春何苦匆匆，帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細(xì)萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經(jīng)口。那知自是，桃花結(jié)子，不因春瘦。世上功名，老來風(fēng)味，春歸時(shí)候。縱樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊。
水龍吟·次歆林圣予惜春。宋代。晁補(bǔ)之。 問春何苦匆匆，帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細(xì)萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經(jīng)口。那知自是，桃花結(jié)子，不因春瘦。世上功名，老來風(fēng)味，春歸時(shí)候。縱樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊。
譯文
請問春天何苦這樣匆匆，夾風(fēng)帶雨好似駿馬馳騁。幽幽花朵、細(xì)瓣綠萼，在小園的低檻里，還沒等人把土培好，就被風(fēng)吹得滿地落紅。這百花占有春天的時(shí)間，還不如垂柳長久。其實(shí)春天周而復(fù)始永不老，只是人總愛憂愁春老，這憂愁只有人間才有。
一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜負(fù)時(shí)光不飲美酒。難道不知，桃花凋謝是因自己要結(jié)果，并不是因?yàn)榇喝ザ?。世上功名利祿也是如此，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮時(shí)候。今天縱使能舉杯痛飲，像過去一樣狂歌，但心情卻不可能依舊。
注釋
幽葩（pā）：清幽的花朵。
壅（yōng）：把土或肥培在根上。
孤：辜負(fù)。
芳醪（láo）：芳醇的美酒。
自是：本是，原嚴(yán)明。
風(fēng)味：風(fēng)度，風(fēng)采。
參考資料：
1、《傳統(tǒng)國學(xué)典藏》編委會(huì)編著．宋詞三百首：中國畫報(bào)出版社，2011.06：第167頁
2、張傲飛．唐詩鑒賞辭典 宋詞鑒賞辭典：高等教育出版社，2011.06,：第587頁
晁補(bǔ)之
晁補(bǔ)之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟(jì)州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”（另有北宋詩人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 ...
晁補(bǔ)之。 晁補(bǔ)之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟(jì)州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”（另有北宋詩人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜歡
雙調(diào)望江南 秋暮。清代。曹爾堪。 秋欲暮，江水盡生涼。鷗浴似添濤外雪，林疏微映菊前黃。材屋日恒長。初刈獲、粳秫半登場?；f起肥螯宜買醉，甕傾新酒遠(yuǎn)聞香。一笑舉杯觴。
買烏薪戲題。宋代。姜特立。 雨雪冬春無了時(shí)，烏薪斷續(xù)惱衰羸。偶然買得婆歡喜，且免山翁曉皺眉。
臺(tái)郡八景。宋代。章甫。 置身高踞澄臺(tái)上，放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔，真誇千里目能窮。龍門倒射滄溟日，蜃氣消沉島嶼風(fēng)。浩淼流波歸巨壑，茫茫大半是朝東。
牡丹百詠 其十。明代。張淮。 紅玉肌容艷有神，九天飛下一仙真。垂頭雨后猶傾國，點(diǎn)額風(fēng)前欲喚人。龍腦薰成香世界，蝶翎逗落錦埃塵。春光得我方能麗，笑殺凡花號麗春。
天將雨，山出云，平原草樹杳莫分。須臾云吐近山出，遠(yuǎn)岫婪酣吞欲入。
映空明滅疑有無，先后高低殊戢戢。想當(dāng)畫史欲畫時(shí)，磅礴含章幾回立。
云山圖二首 其二。明代。王鏊。 天將雨，山出云，平原草樹杳莫分。須臾云吐近山出，遠(yuǎn)岫婪酣吞欲入。映空明滅疑有無，先后高低殊戢戢。想當(dāng)畫史欲畫時(shí)，磅礴含章幾回立。忽然紙上玄云翻，雨腳旋來風(fēng)勢急。至今蔚薈吹不散，白晝高堂空翠濕。雷聲虺虺天冥冥，山前不見行人行。鷓鴣啼斷山雨歇，石橋小瀨湔湔鳴。叢林屋角參差倚，落紅滿庭人未起。憑誰說與顧虎頭，寫置幼輿巖石里。
貧甚戲作絕句八首 其六。宋代。陸游。 行遍天涯等斷蓬，作詩博得一生窮?？蓱z老境蕭蕭夢，常在荒山破驛中。