水仙子·賦李仁仲懶慢齋
水仙子·賦李仁仲懶慢齋朗讀鬧排場(chǎng)經(jīng)過(guò)樂(lè)回閑，勤政堂辭別撒會(huì)懶，急喉嚨倒換學(xué)些慢。掇梯兒休上竿，夢(mèng)魂中識(shí)破邯鄲。昨日強(qiáng)如今日，這番險(xiǎn)似那番。君不見(jiàn)倦鳥(niǎo)知還！
水仙子·賦李仁仲懶慢齋。元代。喬吉。 鬧排場(chǎng)經(jīng)過(guò)樂(lè)回閑，勤政堂辭別撒會(huì)懶，急喉嚨倒換學(xué)些慢。掇梯兒休上竿，夢(mèng)魂中識(shí)破邯鄲。昨日強(qiáng)如今日，這番險(xiǎn)似那番。君不見(jiàn)倦鳥(niǎo)知還！
譯文
既然走過(guò)了熱鬧的戲場(chǎng)，享受一回安閑又何妨。既然辭別了忙碌的公堂，顯露一會(huì)懶散也應(yīng)當(dāng)。急性子連珠炮說(shuō)話倒了嗓子，如今不妨學(xué)著慢些兒講。就是搬來(lái)了梯子，也別往高危處上，榮華富貴不過(guò)是一枕黃粱。世風(fēng)日下，一天不如一天；世路險(xiǎn)惡，一方賽過(guò)一方。您不見(jiàn)鳥(niǎo)兒到了黃昏，還懂得調(diào)轉(zhuǎn)方向，朝著自家的舊巢飛翔！
注釋
鬧排場(chǎng)：熱鬧的戲場(chǎng)。樂(lè)回閑：享受一回安閑。
勤政堂：官員的辦公場(chǎng)所。
掇梯兒休上竿：元人有“掇了梯兒上竿”的俚語(yǔ)，意謂只知貪進(jìn)而不考慮退路和危險(xiǎn)。
夢(mèng)魂中識(shí)破邯鄲：唐沈既濟(jì)《枕中記》述盧生在邯鄲（今屬河北）旅舍中入夢(mèng)，享盡榮華，醒后發(fā)現(xiàn)店中黃粱尚未炊熟。
參考資料：
1、天下閱讀網(wǎng).水仙子·賦李仁仲懶慢齋
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
病馀還覺(jué)冶游勞，風(fēng)景悠然思轉(zhuǎn)豪。水繞林深山日隱，洞開(kāi)云凈海天遙。
浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰(shuí)復(fù)說(shuō)孫曹。
游東林用韻二首 其二。明代。黃廷用。 病馀還覺(jué)冶游勞，風(fēng)景悠然思轉(zhuǎn)豪。水繞林深山日隱，洞開(kāi)云凈海天遙。浮生枉試腹中劍，塵世空藏笑里刀。我愿晚陰分石榻，英雄誰(shuí)復(fù)說(shuō)孫曹。
苦竹泠泠沙雨青，秋風(fēng)別我釣魚汀。好持使節(jié)朝天子，莫道江湖有客星。
北固云回山歷歷，洪河龍斗浪冥冥。眼中經(jīng)濟(jì)須公等，殿上夔龍有典刑。
李郎中元任過(guò)別湖上。明代。孫一元。 苦竹泠泠沙雨青，秋風(fēng)別我釣魚汀。好持使節(jié)朝天子，莫道江湖有客星。北固云回山歷歷，洪河龍斗浪冥冥。眼中經(jīng)濟(jì)須公等，殿上夔龍有典刑。
春懷 其一。宋代。韓淲。 蝴蝶為莊周，黃粱熟邯鄲。蘧然一夢(mèng)覺(jué)，茫茫天壤間。相推明日月，來(lái)往成暑寒。山林與鐘鼎，胸中了不干。
秋日二首 其一。宋代。孫覿。 豆熟連村雨葉黃，粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁，凍蝶猶穿晚菊忙。