有所思
有所思朗讀西征登隴首，東望不見家。
關(guān)樹抽紫葉，塞草發(fā)青芽。
昆明當(dāng)欲滿，葡萄應(yīng)作花。
流淚對(duì)漢使，因書寄狹斜。
有所思。南北朝。沈約。 西征登隴首，東望不見家。關(guān)樹抽紫葉，塞草發(fā)青芽。昆明當(dāng)欲滿，葡萄應(yīng)作花。流淚對(duì)漢使，因書寄狹斜。
譯文
西征登上大隴山頭，往東眺望看不見故鄉(xiāng)。
邊關(guān)樹木抽出紫葉，塞外小草發(fā)出青芽。
昆明春水當(dāng)已漲滿，葡萄也該已經(jīng)開花。
對(duì)著漢使熱淚長流，請(qǐng)把捎信寄往長安的曲巷里頭。
注釋
有所思：屬樂府古辭鼓吹曲。
隴（lǒng）首：今陜西隴城縣有大隴山曰“隴首”。
關(guān)樹：邊關(guān)的樹木。
昆明：長安附近有昆明池，武帝時(shí)造成。春能積雪，江湖水滿。
作花：開花。
因書：捎去書信。 狹邪：長安的街道，代指故鄉(xiāng)。
有所思創(chuàng)作背景
《有所思》原是樂府《鼓吹曲辭·漢饒歌》十八曲之一，寫一個(gè)女子決意要與負(fù)心郎斷絕關(guān)系而又難下決心的復(fù)雜而悲傷的心情。南朝齊永明初年，沈約也以“有所思”為題作詩，以與其他詩人所作的“有所思”相與唱和。
參考資料：
1、賀新輝．古詩鑒賞辭典（中）：中國婦女出版社，2004年：1055-1056頁
2、匡扶．甘肅歷代詩文詞曲鑒賞辭典：敦煌文藝出版社，1994年：39頁
沈約
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學(xué)家、文學(xué)家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強(qiáng)周、沈”的說法，家族社會(huì)地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學(xué)，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀(jì)》、《高祖紀(jì)》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。 ...
沈約。 沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學(xué)家、文學(xué)家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強(qiáng)周、沈”的說法，家族社會(huì)地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學(xué)，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀(jì)》、《高祖紀(jì)》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
猜你喜歡
把釣。。曹玘。 碧流春漲綠楊前，紅蓼秋開淺渚邊。五尺拖斜沙岸月，一絲垂?fàn)€晚溪煙。操心不假詹何授，種法無求范蠡傳。好與直鉤同作想，得非人也失非天。
和王著作融八公山詩。南北朝。謝朓。 二別阻漢坻。雙崤望河澳。茲嶺復(fù)巑岏。分區(qū)奠淮服。東限瑯琊。西距孟諸陸。阡眠起雜樹。檀欒蔭修竹。日隱澗疑空。云聚岫如復(fù)。出沒眺樓雉。遠(yuǎn)近送春目。戎州昔亂華。素景淪伊谷。阽危賴宗袞。微管寄明牧。長蛇固能翦。奔鯨自此曝。道峻芳?jí)m流。業(yè)遙年運(yùn)倐。平生仰令圖。吁嗟命不淑。浩蕩別親知。連翩戒征軸。再遠(yuǎn)館娃宮。兩去河陽谷。風(fēng)煙四時(shí)犯。霜雨朝夜沐。春秀良已凋。秋場(chǎng)庶能筑。
萬事悠悠總逝波，人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步，燕館荒涼玉樹歌。
別浦春風(fēng)開芍藥，小亭秋色上藤蘿?？蛻颜囡L(fēng)濤惡，況復(fù)登臨思轉(zhuǎn)多。
吊古。明代。倫文敘。 萬事悠悠總逝波，人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步，燕館荒涼玉樹歌。別浦春風(fēng)開芍藥，小亭秋色上藤蘿?？蛻颜囡L(fēng)濤惡，況復(fù)登臨思轉(zhuǎn)多。
如夢(mèng)令·月似二年前好。元代。張翥。 月似二年前好。人比二年前老。今夕又鯨川，但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。
再題翠云山房。。弘歷。 平生山水心，勝地輒留詠。虛軒愜遠(yuǎn)寄，萬象供臨憑。嵐靄朝夕變，峰巒前后映。秀是圖畫體，貞為松柏性。如是契靜悟，終古大圓鏡。
樗林散人為嚴(yán)處士賦。明代。潘希曾。 散木豈無用，散人何可羈。樹來廣莫野，看到逍遙時(shí)。朝市甘拋棄，煙霞足護(hù)持。高風(fēng)千載上，誰嗣考槃詩。