街鼓動(dòng)，禁城開(kāi)，天上探人回。鳳銜金榜出云來(lái)，平地一聲雷。
鶯已遷，龍已化，一夜?jié)M城車(chē)馬。家家樓上簇神仙，爭(zhēng)看鶴沖天。
喜遷鶯·街鼓動(dòng)。。韋莊。 街鼓動(dòng)，禁城開(kāi)，天上探人回。鳳銜金榜出云來(lái)，平地一聲雷。鶯已遷，龍已化，一夜?jié)M城車(chē)馬。家家樓上簇神仙，爭(zhēng)看鶴沖天。
街頭鼓聲雷動(dòng)，皇城緩緩而開(kāi)，赴朝庭應(yīng)試科舉的士子回來(lái)了。鳳鳥(niǎo)銜著金榜從云彩中出來(lái)，頓時(shí)金鼓之聲大作，讓人間平地響起了雷聲。
鶯已飛遷，龍已化成，一夜之間滿(mǎn)城車(chē)響馬喧。家家戶(hù)戶(hù)神仙般的美人、小姐都聚在樓閣上，爭(zhēng)著那登科中榜、一飛沖天的狀元郎。
喜遷鶯：詞牌名，又名《鶴沖天》、《萬(wàn)年枝》、《春光好》等。
禁城：宮城。
人回：指應(yīng)考舉人看榜歸來(lái)。
鳳銜：即鳳凰銜書(shū)，謂傳達(dá)皇帝詔令，公布本科新登進(jìn)士名冊(cè)。
鶯遷：古代常以嚶鳴出谷之鳥(niǎo)為黃鶯，指登第，或?yàn)樯⑦w居的頌詞。
龍化：如龍興起，發(fā)跡飛騰。
神仙：這里指美女。唐代進(jìn)士科放榜時(shí)，富貴人家即忙于從中擇婿。
鶴沖天：喻進(jìn)士及第者從此一步登天。
參考資料：
1、高峰編選．《溫庭筠·韋莊集》．江蘇：鳳凰出版社，2013：252
2、徐寒主編．《歷代古詞鑒賞·上》．北京：中國(guó)書(shū)店，2011：44
3、高峰編選．《溫庭筠·韋莊集》．江蘇：鳳凰出版社，2013：252
此詞作于唐昭宗乾寧元年（894年），時(shí)年五十九歲的韋莊進(jìn)士及第。在乍聽(tīng)及第佳訊之際，簪花游街時(shí)被眾人爭(zhēng)睹，這種歡鬧喧急的景象使得詞人感到十分欣喜，進(jìn)而志得意滿(mǎn)、自我陶醉，所以寫(xiě)下這首詞。
參考資料：
1、趙崇祚編選．《花間集注評(píng)》．江蘇：鳳凰出版社，2008：74
暢好晴光感不勝，遠(yuǎn)游客等在家僧。生憎白發(fā)頻窺鏡，盼到黃昏早試鐙。
久坐茶香濃似酒，苦吟詩(shī)瘦冷于冰。春來(lái)何事關(guān)情甚，兩度松楸掃未曾。
春日客感。清代。李周南。 暢好晴光感不勝，遠(yuǎn)游客等在家僧。生憎白發(fā)頻窺鏡，盼到黃昏早試鐙。久坐茶香濃似酒，苦吟詩(shī)瘦冷于冰。春來(lái)何事關(guān)情甚，兩度松楸掃未曾。
親函璽綬賜王侯，百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落，洪河一葦日邊流。
星潢色動(dòng)金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問(wèn)，乘槎莫到海西頭。
送沈道立太史奉使肅藩。明代。于慎行。 親函璽綬賜王侯，百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落，洪河一葦日邊流。星潢色動(dòng)金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問(wèn)，乘槎莫到海西頭。
過(guò)故洛陽(yáng)城。宋代。司馬光。 四合連山繚繞青，三川滉漾素波明。春風(fēng)不識(shí)興亡意，草色年年滿(mǎn)故城。
初秋。宋代。俞桂。 火老金柔暑告殘，乘涼正好望西山。秋聲來(lái)處無(wú)尋覓，只作窗前竹葉間。