暮雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。
他時(shí)不用逃名姓，世上如今半是君。
井欄砂宿遇夜客。唐代。李涉。 暮雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。他時(shí)不用逃名姓，世上如今半是君。
這個(gè)小村子傍晚的時(shí)候風(fēng)雨瀟瀟，遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。
他年根本就不需要隱遁荒野，如今的世上多半是你們這樣的綠林好漢啊。
井欄砂：村莊名，在皖口（在今安慶市，皖水入長江的渡口）。
暮：一作“春”。瀟瀟：象聲詞，形容雨聲。江上村：即井欄砂。
綠林豪客：指舊社會(huì)無法生活，聚集在一起劫富濟(jì)貧的人。知聞：即“久聞詩名”。一作“敲門”。
逃名姓，即“逃名”，避聲名而不居之意。白居易《香爐峰下新卜山居》詩有“匡廬便是逃名地”之句。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1211
2、于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：381-382
關(guān)于這首詩的創(chuàng)作背景，《唐詩紀(jì)事》記載了一則“本事”：“涉嘗過九江，至皖口，遇盜，問：‘何人？’從者曰：‘李博士（涉曾任太學(xué)博士）也?！浜狼踉唬骸羰抢钌娌┦?，不用剽奪，久聞詩名，愿題一篇足矣。’涉贈(zèng)一絕云。”《云溪友議》與《全唐詩》中亦有相似的記載。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1211
2、蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：937-938
李涉（約806年前后在世），唐代詩人。字不詳，自號(hào)清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時(shí)，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復(fù)歸洛陽，隱于少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。 ...
李涉。 李涉（約806年前后在世），唐代詩人。字不詳，自號(hào)清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時(shí)，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復(fù)歸洛陽，隱于少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。
白皦春辭。明代。胡汝嘉。 小窗西畔月輪斜，銅博山前散紫霞。宴罷不知春夜促，醉憑紅袖看梅花。
半掩衡門不系船，醒時(shí)歌詠?zhàn)頃r(shí)眠。逍遙笠屐湖邊路，蓊郁桑麻雨后天。
嘉會(huì)有緣憑入社，素餐非分合歸田。古來莫逆真能幾，蚤晚相過一粲然。
山莊午節(jié)次韻酬雪湖二首 其二。明代。謝遷。 半掩衡門不系船，醒時(shí)歌詠?zhàn)頃r(shí)眠。逍遙笠屐湖邊路，蓊郁桑麻雨后天。嘉會(huì)有緣憑入社，素餐非分合歸田。古來莫逆真能幾，蚤晚相過一粲然。
奈我。宋代。晁說之。 柰我所安何，無煩問所過。潮聲云外散，花色醉中多。京國昨宵夢(mèng)，邊城幾日歌。功名悮男子，必使愧云蘿。
和河帥麟慶丙申六月焦山放鼉?cè)?。清代。姚燮?土龍乾之精，上陽稟元賦。杙宅天吳宮，搜蛇狎青霧。何虞支巫祁，鐵索坐遭錮。完顏今范韓，澤代圣皇布。朱鳥燭南溟，巡江下瓜步。聚族朝靈淵，支旗燦無數(shù)。脫金酬師，縱爾涸潭鮒。似感再造恩，張頤作南顧。長江導(dǎo)岷峨，萬里拓星路。去衛(wèi)黃天瀾，峻作云塹護(hù)。演漾桃花春，與侯大功樹。命乃侯所膺，乖虬敢相妒。造化性為游，在物尚無忤?；磽P(yáng)十萬民，誰復(fù)困號(hào)謼？