水調(diào)歌頭·追和
水調(diào)歌頭·追和朗讀舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會(huì)，三伏行見五湖秋。耳畔風(fēng)波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？孤負(fù)男兒志，悵望故園愁。
夢(mèng)中原，揮老淚，遍南州。元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。短發(fā)霜粘兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。猶有壯心在，付與百川流。
水調(diào)歌頭·追和。宋代。張?jiān)伞?舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會(huì)，三伏行見五湖秋。耳畔風(fēng)波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？孤負(fù)男兒志，悵望故園愁。夢(mèng)中原，揮老淚，遍南州。元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。短發(fā)霜粘兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。猶有壯心在，付與百川流。
譯文
我從前如李白是釣鰲的巨手，而今卻如邵平成了隱居種瓜的園丁。三伏交秋的時(shí)節(jié)重來吳縣，準(zhǔn)能欣賞到太湖美秀麗的秋景。人世風(fēng)波在耳邊搖蕩，千古功名在身外飄浮，何時(shí)能讓我張開神弓射金兵?辜負(fù)了大丈夫的雄心壯志，無奈何望著故園生愁發(fā)怔。
我常夢(mèng)見受敵人蹂躪的中原，老淚縱橫揮灑遍江南的大地。我有陳登志在天下的豪氣，不似求田問舍的許汜。我有劉備憂國忘家之心，身在百尺高樓上臥睡。頭發(fā)已稀疏還加上幾根銀絲，喜聽清涼夜的傾盆大雨，在屋頂瓦溝上嘩啦鳴脆。雄心壯志依然在，恨只恨光陰白白地隨百川向東流逝。
注釋
水調(diào)歌頭：詞牌名。九十五字，前后片各四平韻。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾于句句用韻者。
釣鰲（áo）客：謂人有大志。
削跡：屏跡，表示隱居。
種瓜侯：引召平種瓜事。
吳會(huì)：今江蘇吳縣。
三伏：夏季夏至后第三庚為初伏，第四庚為中伏，立秋后初庚為后伏，合稱為三伏。俗諺：(第)三伏在秋。五湖：此指太湖。
旄（máo）頭：星名，即昴宿，古代當(dāng)作胡星。此用旄頭指金兵。
孤負(fù)：即辜負(fù)。
南州：泛指南方。
豪氣：豪邁的氣概。
百尺臥高樓：引三國陳登斥許汜徒有國士之名，而無救世之志事。
清夜：清靜的夜晚。
瓦鳴溝：即瓦溝鳴。急雨在屋頂?shù)耐邷仙蠂W嘩流淌。
壯心：豪壯的志愿，壯志。
付與：拿出；交給。
百川流：壯心隨水東流，喻有志未伸。
參考資料：
1、搜韻網(wǎng).水調(diào)歌頭·追和
水調(diào)歌頭·追和創(chuàng)作背景
參考資料：
1、唐圭璋等．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）．上海：上海辭書出版社，1988年：第1700-1702頁
張?jiān)?/a>
元干出身書香門第。其父名動(dòng)，進(jìn)士出身，官至龍圖閣直學(xué)士，能詩。張?jiān)?/em>受其家風(fēng)影響，從小聰明好學(xué)，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。 ...
張?jiān)伞?元干出身書香門第。其父名動(dòng)，進(jìn)士出身，官至龍圖閣直學(xué)士，能詩。張?jiān)墒芷浼绎L(fēng)影響，從小聰明好學(xué)，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。
猜你喜歡
感懷。宋代。羅公升。 自緣舉世棄君平，寧為莼鱸憶季鷹。不識(shí)將軍何用揖，元非進(jìn)士底須稱。歸尋城郭渾如鶴，只欠袈裟便是僧。書冊(cè)至今成糞土，夜窗猶對(duì)短檠燈。
尋胡處士不遇。唐代。韓翃。 到來心自足，不見亦相親。說法思居士，忘機(jī)憶丈人。微風(fēng)吹藥案，晴日照茶巾。幽興殊未盡，東城飛暮塵。
絕句。清代。陳忠平。 差極人臣位，南柯夢(mèng)轉(zhuǎn)虛。蓋棺論未定，頗費(fèi)史家書。
登高。宋代。陳絳。 勸君莫辭滿酌酒，瑤林瓊木皆良友。就中此會(huì)難暫忘，一年兩經(jīng)九月九。茱萸含香又滿頭，黃菊飄英再盈手。清歡未見玉山頹，高空任待金烏走。落帽聲名何足取，孟嘉一會(huì)登龍首。梅仙耳熱遺我詩，詩筆如椽膽如斗。
貪程忘日有常談，忽報(bào)春蓂落盡三。應(yīng)趁清和歸冀北，恰留九十在江南。
未孤柳媚還花冶，慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處，皇州好雨應(yīng)時(shí)甘。
三月晦日作。。弘歷。 貪程忘日有常談，忽報(bào)春蓂落盡三。應(yīng)趁清和歸冀北，恰留九十在江南。未孤柳媚還花冶，慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處，皇州好雨應(yīng)時(shí)甘。
北方一日，南方一日，共東西、四方交日。夢(mèng)寐沉沉，且往來、慶祝銷日。待佗年、道心開日。百年短景，都來幾日。暗推排、今朝明日。不覺推排，到圣賢、嘉音來日。洞天開、是吾歸日。
解冤結(jié) 覓飯。宋代。丘處機(jī)。 北方一日，南方一日，共東西、四方交日。夢(mèng)寐沉沉，且往來、慶祝銷日。待佗年、道心開日。百年短景，都來幾日。暗推排、今朝明日。不覺推排，到圣賢、嘉音來日。洞天開、是吾歸日。