西江月·重九
西江月·重九朗讀點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨，重重江外平湖。當(dāng)年戲馬會東徐，今日凄涼南浦。
莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。
西江月·重九。宋代。蘇軾。 點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨，重重江外平湖。當(dāng)年戲馬會東徐，今日凄涼南浦。莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。
譯文
樓外點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨飄灑，映得江上煙雨重重。遙記起當(dāng)年，在東徐相會戲馬，看今天，我獨(dú)自一人在南浦，分外凄涼。
不要怨恨黃花未吐露芬芳，不如依傍身邊女子。酒興闌珊，無須看那茱萸，古今事不過在俯仰之間而已。
注釋
西江月：原為唐教坊曲，后用作詞調(diào)?！稑氛录贰稄堊右霸~》并入“中呂宮”。五十字，上下片各兩平韻，結(jié)句各葉一仄韻。
戲馬：即戲馬臺，位于徐州南。東徐：即徐州。
黃花：菊花。
紅粉：歌女或侍女。
西江月·重九創(chuàng)作背景
此詞作于元豐六年（1083年）重陽節(jié)。當(dāng)時(shí)蘇軾身處黃州，登高上棲霞樓，念及弟弟蘇轍而寫下此詞。
參考資料：
1、陳如江．一蓑煙雨任平生：東坡詞．濟(jì)南：山東文藝出版社，2014：30-31
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
從軍行。。明馀慶。 三邊烽亂驚，十萬且橫行。風(fēng)卷常山陣，笳喧細(xì)柳營。劍花寒不落，弓月曉逾明。會取淮南地，持作朔方城。
秋日閉關(guān) 其二。明代。李之世。 借書人取亟，貰酒仆來遲。世事都如此，那教放兩眉。
一上層樓寓目寬，南中十月只輕寒。千山雨過林仍綠，萬木霜催葉未丹。
騎射此時(shí)資講武，蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂，須信封侯事不難。
初冬有事武闈登三山南樓眺望。明代。盧龍?jiān)啤?一上層樓寓目寬，南中十月只輕寒。千山雨過林仍綠，萬木霜催葉未丹。騎射此時(shí)資講武，蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂，須信封侯事不難。
南轅雜詩一百八章 其四十三。清代。姚燮。 秦塵起關(guān)朔，西挾太行走。排風(fēng)入東界，齊魯遍蒼狗。高天掛木葉，白日墮星斗。奔車陷低穴，驚馬折其首。誰摶九州土，上與塞天口。不測誠難虞，在境已身受。但持艱險(xiǎn)暫，自得順平久。廓清還太虛，渣滓復(fù)何有？
臨刑詩。明代。林薦。 愿續(xù)當(dāng)年李侍郎，遺言謝世報(bào)高皇。獨(dú)憐一片忠貞骨，不死沙場死法場。