朝中措·蜀弦秦柱不關情
朝中措·蜀弦秦柱不關情朗讀蜀弦秦柱不關情，盡日掩云屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。
東風多事，余寒吹散，烘暖微酲?？幢M一簾紅雨，為誰親系花鈴。
朝中措·蜀弦秦柱不關情。清代。納蘭性德。 蜀弦秦柱不關情，盡日掩云屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。東風多事，余寒吹散，烘暖微酲?？幢M一簾紅雨，為誰親系花鈴。
譯文
動人的琴瑟聲也無法牽動我的情懷，我整日里掩上云母屏風獨自傷情。已經(jīng)暗自憐惜蝴蝶褪粉，更不滿柔弱的柳絮也飄人水中，化為浮萍。
多事的春風吹散了殘留的寒冷，暖意融融令人陶醉。簾外紅色的花瓣紛紛落下，還能為誰系上那護花鈴呢？
注釋
朝中措：又稱《芙蓉曲》《梅月圓》《照紅梅》等，唐鄭縈《開天傳信記》： “有一美措，傲脫直人?！贝苏{有多種體格，均為雙調。這首詞就是其中之一體。上闋四句，下闋五句，共四十八字。上闋第一、第二、第四句，下片第三、第五句押平聲韻。
蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：猶秦弦。指秦國所制琴瑟之類的樂器。柱：撥弦、架弦之碼。唐唐彥謙《漢代》：“別隨秦柱促，愁為蜀弦么?！标P情：動情。
烘暖微酲：謂春日東風溫煦，暖意融融令人陶醉。微酲（chéng）：微醉。
紅雨、指花瓣紛紛落下。
花鈴：即為防鳥雀而置的護花鈴檔。
參考資料：
1、清納蘭性德著；孫紅穎．納蘭詞全鑒：中國紡織出版社，2016.02：第97頁
朝中措·蜀弦秦柱不關情創(chuàng)作背景
這首詞的寫作年代已經(jīng)不可考了，納蘭是在什么時間、什么地點寫下了這首傷春詞，還需要后人的猜測與考證。暮春之際，納蘭為了懷念親人而寫下了這首傷春詞。
參考資料：
1、（清）納蘭性德著；聶菁菁主編．納蘭詞全編全賞：中國華僑出版社，2013.11：第197頁
納蘭性德
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。 ...
納蘭性德。 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
猜你喜歡
鸚鵡才高失帝庭，人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫，自慱聲華付汗青。
避地盟寒空卜筑，招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍，琴操期聞中散靈。
岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二。明代。顧璘。 鸚鵡才高失帝庭，人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫，自慱聲華付汗青。避地盟寒空卜筑，招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍，琴操期聞中散靈。
擬游慈恩寺用涯翁韻。明代。邵寶。 春殘才作探春行，古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬，對花情劇更聞鶯。鏡湖敢乞君分賜，寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫里，萬峰青接水邊城。
七廟迎神辭。南北朝。顏竣。 敬恭明祀，孝道感通。 合樂維和，展禮有容。 六舞肅列，九變成終。神之來思，享茲潔衷。 靈之往矣，綏我家邦。
飲易士美宅詠瑞香花分韻得春字二首 其二。明代。鐘芳。 小物經(jīng)霜耐，漫觀知帝仁。根荄隨定分，梅柳自爭春。未萼先含媚，無言亦動人。沉沉梁苑夕，吟賞萃儒紳。
和黃勉之懷五岳之作 其五 恒。明代。王寵。 玄岳倚北極，翠屏千嶂回。山寒太始雪，地闊單于臺。石室金膏閟，玉華仙掌開。儻遇通微子，騎二青龍來。