清河作詩(shī)
清河作詩(shī)朗讀方舟戲長(zhǎng)水，湛澹自浮沉。
弦歌發(fā)中流，悲響有馀音。
音聲入君懷，凄愴傷人心。
心傷安所念，但愿恩情深。
愿為晨風(fēng)鳥(niǎo)，雙飛翔北林。
清河作詩(shī)。魏晉。曹丕。 方舟戲長(zhǎng)水，湛澹自浮沉。弦歌發(fā)中流，悲響有馀音。音聲入君懷，凄愴傷人心。心傷安所念，但愿恩情深。愿為晨風(fēng)鳥(niǎo)，雙飛翔北林。
譯文
兩船并排著在水上飄，水涌船動(dòng)忽低又忽高。
船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂(lè)聲久久不消。
歌聲傳到了你的身旁，凄惻痛愴叫你把淚掉。
你傷心時(shí)竟是在想誰(shuí)？我很愿與你如漆似膠。
希望我們都變晨風(fēng)鳥(niǎo)，雙飛雙宿在北林樹(shù)梢。
注釋
方舟：兩船并在一起。
湛澹：河水波動(dòng)的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
弦歌：和著琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中間。
悲響有馀音：歌聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
凄愴：悲傷。
晨風(fēng)：鳥(niǎo)名。
曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國(guó)時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家，曹魏的開(kāi)國(guó)皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外，曹丕自幼好文學(xué)，于詩(shī)、賦、文學(xué)皆有成就，尤擅長(zhǎng)于五言詩(shī)，與其父曹操和弟曹植，并稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當(dāng)中的《論文》是中國(guó)文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評(píng)專論作品。去世后廟號(hào)高祖（《資治通鑒》作世祖），謚為文皇帝，葬于首陽(yáng)陵。 ...
曹丕。 曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國(guó)時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家，曹魏的開(kāi)國(guó)皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外，曹丕自幼好文學(xué)，于詩(shī)、賦、文學(xué)皆有成就，尤擅長(zhǎng)于五言詩(shī)，與其父曹操和弟曹植，并稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當(dāng)中的《論文》是中國(guó)文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評(píng)專論作品。去世后廟號(hào)高祖（《資治通鑒》作世祖），謚為文皇帝，葬于首陽(yáng)陵。
猜你喜歡
應(yīng)晴詩(shī)。。殷頭。 景遲兮開(kāi)明。
秋風(fēng)落葉感星霜，辜負(fù)韶光春夢(mèng)長(zhǎng)。硯北隨兄供筆墨，廚東呼嫂問(wèn)羹湯。
劫當(dāng)桓景都?xì)w命，禮據(jù)檀弓可勿殤。他日登高臨眺處，天涯布奠一傾觴。
乙亥九月九日紀(jì)事詩(shī)四首 其三。。金朝覲。 秋風(fēng)落葉感星霜，辜負(fù)韶光春夢(mèng)長(zhǎng)。硯北隨兄供筆墨，廚東呼嫂問(wèn)羹湯。劫當(dāng)桓景都?xì)w命，禮據(jù)檀弓可勿殤。他日登高臨眺處，天涯布奠一傾觴。
淡月生清輝，隱隱當(dāng)窗戶。披衣望楚陵，蒼蒼多草樹(shù)。
醴筵不復(fù)陳，銅泉竟何處。好賢虛襟期，悲歌感寐寤。
題馬問(wèn)庵崇德樓四景 其二 楚月生明。明代。羅洪先。 淡月生清輝，隱隱當(dāng)窗戶。披衣望楚陵，蒼蒼多草樹(shù)。醴筵不復(fù)陳，銅泉竟何處。好賢虛襟期，悲歌感寐寤。盈虧視桂輪，已矣復(fù)奚慕。
送謝伯儀守開(kāi)州。明代。徐溥。 賢哉三謝后，分命守開(kāi)州。卓犖才聲重，循良政績(jī)優(yōu)。論交當(dāng)早歲，惜別已深秋。五馬馳官道，雙旌指驛樓。由來(lái)今刺史，即是古諸侯。屈指三霜后，榮遷拜冕旒。
蘭臺(tái)使者出長(zhǎng)安，風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱后惠文冠。
彈章氣借山河壯，執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從，舊游偏奉六龍歡。
送劉侍御歸臺(tái) 其三。明代。李攀龍。 蘭臺(tái)使者出長(zhǎng)安，風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱后惠文冠。彈章氣借山河壯，執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從，舊游偏奉六龍歡。
絮云翳日，煙柳斷腸，羈游怕尋芳路。徐步青溪，不見(jiàn)春波照窺戶。
愁紅舞，哀燕語(yǔ)。漫笑我、老懷空負(fù)。念佳麗，藉甚當(dāng)年，懺情無(wú)緒。
應(yīng)天長(zhǎng) 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻。近現(xiàn)代。周岸登。 絮云翳日，煙柳斷腸，羈游怕尋芳路。徐步青溪，不見(jiàn)春波照窺戶。愁紅舞，哀燕語(yǔ)。漫笑我、老懷空負(fù)。念佳麗，藉甚當(dāng)年，懺情無(wú)緒。幽討向何處。種菜編籬，花鳥(niǎo)竟誰(shuí)主。呼起澹心難寫(xiě)，孤悰寄毫素。留靈瑣，邀夢(mèng)雨。對(duì)逝水、曼吟千度。蘸金粉、與畫(huà)前朝，亂絲成縷。