逢雪宿芙蓉山主人
逢雪宿芙蓉山主人朗讀逢雪宿芙蓉山主人。唐代。劉長卿。 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。
譯文
暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。
忽然聽得柴門狗叫，應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸。
注釋
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。主人，即指留詩人借宿者。這首詩通過雪夜借宿山村的情形，巧妙地寫出山村景象與農(nóng)家生活。
日暮：傍晚的時候。
蒼山遠(yuǎn)：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)。蒼：青色。
白屋：未加修飾的簡陋茅草房。一般指貧苦人家。
犬吠：狗叫。
夜歸人：夜間回來的人。
參考資料：
1、梁川等．《唐詩三百首鑒賞》：北京理工大學(xué)出版社，2008：第134頁
逢雪宿芙蓉山主人創(chuàng)作背景
大約在唐代宗大歷八年（773）至十二年（777）間的一個秋天，劉長卿受鄂岳觀察使吳仲儒的誣陷獲罪，因監(jiān)察御史苗丕明鏡高懸，才從輕發(fā)落，貶為睦州司馬。《逢雪宿芙蓉山主人》寫的是嚴(yán)冬，應(yīng)在遭貶之后。
劉長卿
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長卿。 劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
猜你喜歡
沈侍郎七十詩。明代。羅玘。 陽羨城邊水，征西廟后山。氣應(yīng)作云雨，公獨(dú)住中間。昔道九州隘，今隨一鶴閒。且當(dāng)熙皞?cè)?，春酒駐酡顏。
有所思。明代。周旋。 悲風(fēng)起高樹，陰云蔽朝陽。伊人在天末，地遠(yuǎn)道路長。駕言欲相就，車敝馬玄黃。秋深氣愈厲，孤雁正南翔。爰附尺素書，以寄我衷腸。飛高影漸沒，蹙刺心內(nèi)傷。
蘭亭曲水流觴口占。。金鑒才。 花逐流泉坐暮春，客來強(qiáng)作永和人?？蓱z修竹觴吟處，天地?zé)o憂物事新。
西風(fēng)憑吊景前賢，豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕，獨(dú)乘驄馬駐南天。
擐躬甲胄平諸峒，橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露，越臺遺構(gòu)擬淩煙。
挽四世伯祖忠襄公詩。明代。毛可珍。 西風(fēng)憑吊景前賢，豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕，獨(dú)乘驄馬駐南天。擐躬甲胄平諸峒，橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露，越臺遺構(gòu)擬淩煙。
溪居。明代。陳曰昌。 人多物外役，而我獨(dú)無營。浩浩復(fù)落落，湖山注夙情。因之不適俗，壯心淹老成。園林聊日涉，守拙若硁硁。欲散今古意，每每踏潮行。一溪入花氣，萬木度風(fēng)聲。遙巒層聳逸，瞻顧別開明。念慮此俱滌，水鳥時嚶嚶?？v浪東皋外，于焉得此生。