秋思
秋思朗讀復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。
秋思。唐代。張籍。 洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。
譯文
一年一度的秋風(fēng)，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內(nèi)的游子，不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。
信寫好了，又擔(dān)心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；當(dāng)捎信人出發(fā)時(shí)，又拆開信封，再還給他。
注釋
⑴意萬重：極言心思之多；
⑵復(fù)恐：又恐怕；
⑶行人：指捎信的人；
⑷臨發(fā)：將出發(fā)；
⑸開封：拆開已經(jīng)封好的家書。
秋思創(chuàng)作背景
張籍原籍吳郡，他在創(chuàng)作這首詩時(shí)正客居洛陽城。當(dāng)時(shí)是秋季，秋風(fēng)勾起了詩人獨(dú)在異鄉(xiāng)的凄寂情懷，引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的思念之情，于是創(chuàng)作了這首詩。
張籍
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 ...
張籍。 張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
猜你喜歡
白虎亭新成二首 其一。明代。鄭廷鵠。 窈窕見深谷，山門郁穹窿。高臺(tái)何崔嵬，翠壁增長(zhǎng)松。攀蘿一登眺，新享報(bào)成功。嗟余始行役，夙心寄雕龍。徘徊詠高調(diào)，千載聞清風(fēng)。
結(jié)屋新亭好，登臨雅興長(zhǎng)。心融八窗白，塵隔九衢黃。
泛菊金英碎，嘗粳玉顆香。更期梅著蕊，來賞小春光。
屏翁領(lǐng)諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻。宋代。戴炳。 結(jié)屋新亭好，登臨雅興長(zhǎng)。心融八窗白，塵隔九衢黃。泛菊金英碎，嘗粳玉顆香。更期梅著蕊，來賞小春光。
送徐隱父宰余干二首。宋代。黃庭堅(jiān)。 天上麒麟來下瑞，江南橘柚間生賢。玉臺(tái)書在猶騷雅，孺子亭荒只草煙。半世功名初墨綬，同兄文字直青錢。割雞不合庖丁手，家傳風(fēng)流更著鞭。
次韻戴成叔。宋代。陳著。 朝家相真賢，表表梧桐樹。群賢如鳳皇，飛翔得依附。風(fēng)來驚四鄰，汗走僵訓(xùn)注。云胡太山巔，蒼蒼豈其數(shù)。
訪水南鄭隱，雪北徐園，燕閉魚扃。喬木城東宅，尚春篁徑翠，秋荔垣青。
有翁孑身遺世，娛老寫黃庭。感二十年前，攜燈借榻，我夢(mèng)曾經(jīng)。
憶舊游 為周澹巖題其先世鐵士先生所居秋水堂圖，同楊細(xì)士韻。。清代。姚燮。 訪水南鄭隱，雪北徐園，燕閉魚扃。喬木城東宅，尚春篁徑翠，秋荔垣青。有翁孑身遺世，娛老寫黃庭。感二十年前，攜燈借榻，我夢(mèng)曾經(jīng)?；男?。縱非昔，仗守研文孫，補(bǔ)葺池亭。畫境依稀是，漫凄涼風(fēng)月，柳斷荷零。朅來舊欄重倚，高躅吊鴻冥。算把得清芬，湘梅黛干環(huán)四屏。
天平圭禪師書至賦詩答之（二首）。。止庵法師。 西山鸞鶴少因緣，只向天平住一年。無限別來惆悵事，紫藤花落寺門前。