望天門山。唐代。李白。 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
長江猶如巨斧劈開天門雄峰,碧綠江水東流到此回旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
天門山:位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫東梁山(古代又稱博望山)。兩山隔江對峙,形同天設的門戶,天門由此得名。
中斷:江水從中間隔斷兩山。楚江:即長江。因為古代長江中游地帶屬楚國,所以叫楚江。開:劈開,斷開。
至此:意為東流的江水在這轉向北流。一作“直北”。回:回漩,回轉。指這一段江水由于地勢險峻方向有所改變,并更加洶涌。
兩岸青山:分別指東梁山和西梁山。出:突出,出現。
日邊來:指孤舟從天水相接處的遠方駛來,遠遠望去,仿佛來自日邊。
參考資料:
1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:794-795
2、裴 斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:375-379
據安旗編著的《李白全集編年注釋》和郁賢皓編著的《李白選集》,《望天門山》是開元十三年(725年)李白初出巴蜀乘船赴江東經當涂(今屬安徽)途中行至天門山,初次見到天門山時有感而作的。
參考資料:
1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:794-795
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
恭謁孝陵。。弘歷。 追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。
次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游。明代。袁華。 昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。維時莫春初,鳥乳聲喧豗。行循靈石澗,坐覓翻經臺。萬竹森玉立,云扉絕纖埃。楊氏椒房親,葬母此山隈。想當全盛日,軒蓋如云來。至今清壑亭,金鋪照莓苔。行觴藉草飲,蔬果雜櫻梅。賴彼二三子,促席相延陪。醉題素壁間,辭翰粲瓊瑰。掩映房山詠,光怪燭九垓。騎鯨上天去,化鶴何年回。二妙不可作,撫卷心孔哀。
送張晉臺博士宰徐聞。明代。于慎行。 諸生祖帳擁離顏,云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月,三秋人住谷城山。梅花北嶺通閩路,海水南頭望漢關。此日鮫人愁正極,因君欲見去珠還。
新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三。。楊啟宇。 如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。
淮安路教謝西溪己丑二月飲疊山于敬義堂有詩。元代。王奕。 收斂眉山草木英,心潛羲孔與時行。浣花杜老驚人句,采石虞公貫日誠。合上燕臺為上宰,暫勞楚泮領諸生。沉吟敬義堂中句,莫贖豪狂禰正平。
泰和普閣寺壁顏輝畫。明代。解縉。 涂生少與鬼神遇,家在我鄉(xiāng)社山住。踏破山河畫得名,顏輝服役從之屢。清貧四壁自揮手,旋題粉堊分新舊。匣移好事為汝留,百年風雨人間壽。泗水一盂捲滄海,娉婷妖孽顏如灰。水平咄嗟具湯沐,運持萬斛青蓮開。胡奴金童發(fā)拳曲,鼗鼓聲喧叫萬回。玉環(huán)堆壞不能扶,天臺惠林游國都。杖頭三國幾英杰,識者當時知有無。忽從殿角出彪虎,倉皇悔不彎弓弩。走過盤拿值一龍,前額披鱗咸爭武。兩禪癡坐殊不驚,松陰露滴秋冥冥。寒山拾得笑何事,老佛垂發(fā)東南行。定光亦向長汀去,千年狝猴作人語。徵也光華照末來,胡雛那得相賓主。光中兵甲血相濺,石勒諸兒眼如鼠。括囊笑殺萬緣空,醯雞起滅何匆匆。男兒一身佩宇宙,萬億劫后應相逢。神交語了未可終,金雞飛出扶桑紅。靜巷道人正結夏,赤腳擬踏崚嶒峰。邀我題詩觀明月,如此風流何遠公。古來夢幻當相續(xù),天地茫茫有形梏。生事不逢隨眼前,世間何事非蕉鹿。跨牛庵前芳草綠,直上青天放黃犢。機鋒禁署騰玉霄,風流太史黃山谷。