夏日,史蘧庵先生招飲,即用先生《喜余歸自吳閶》過訪原韻。
分手柳花天,雪向晴窗飄落。轉(zhuǎn)眼葵肌初繡,又紅欹欄角。
別來世事一番新,只吾徒猶昨。話到英雄失路,忽涼風索索。
好事近·分手柳花天。清代。陳維崧。 夏日,史蘧庵先生招飲,即用先生《喜余歸自吳閶》過訪原韻。分手柳花天,雪向晴窗飄落。轉(zhuǎn)眼葵肌初繡,又紅欹欄角。別來世事一番新,只吾徒猶昨。話到英雄失路,忽涼風索索。
我們分手離別時正是柳絮滿空,如雪的柳花紛紛揚揚灑落窗前。轉(zhuǎn)眼之間初開的葵花像錦繡般鮮美,旁邊一朵艷麗的紅花倚靠欄邊。
離別后世事煥然一新,只有我們倆還像從前。說到仕途失意懷才不遇之時,忽然涼風索索令人凄寒。
好事近:詞牌名,又名《釣船笛》等,雙調(diào)四十五字,上下片各四句兩仄韻。
史蘧(qú)庵:史可程,字蘧庵,史可法之弟。當時流寓宜興,與作者交往唱和甚多。
吳閶(chāng):即蘇州。蘇州為春秋時吳國都會,有閶門,故稱。
柳花天:即暮春,楊柳飛花時節(jié)。
雪:指柳絮,中國古代詩詞中柳是作為惜別送行的象征物。晉時才女謝道韞詠雪,有“未若柳絮因風起”之句,此處是反用。
葵?。褐缚ā?/p>
紅欹(qī)欄角:指欄角的花開得正盛。
吾徒:我輩,我們。
失路:此處比喻不得志
索索:風聲。
參考資料:
1、郁賢皓主編;江慶柏卷主編.中國古代文學(xué)作品選 第6卷 清、近代部分:高等教育出版社,2003.06:58
2、郭彥全編著.歷代詞今譯:首都師范大學(xué)出版社,1994.09:526
這首詞是陳維崧酬答史蘧庵的和詞??滴跷迥辏?666年)丙午,作者從蘇州歸家后,應(yīng)史可程之邀,與之相聚,二人交談甚歡,有感于英雄失路,寫下了這首悲愴的詞作。
參考資料:
1、賀新輝 主編.清詞鑒賞辭典 圖文修訂版.北京:北京燕山出版社,2006:235
陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。 ...
陳維崧。 陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。
冬日雜興二首 其二。明代。王夫之。 零露潤枯桑,運回辭故枝。棲禽深婉昵,欲與終因依。竟夕不相保,何況延晨吹。晶宇垂玉繩,瑤光空陸離。冪歷千萬里,含心當語誰。顧影追疇昔,韶風漾芳時。下映清江淥,上承靈雨飛。時哉不再覿,群情自紛疑。詎知幽悄懷,時為夢中期。佳序還在目,榮光亙葳蕤。
贈萬生。清代。屈大均。 寡婦得丹穴,禮抗萬乘君。百尺懷清臺,煌煌巴水濱。丈夫無貨財,為德將何因。觀時得權(quán)變,白圭誠智人。東南市玉帛,西北貿(mào)馬牛。為君富敵國,五行運其籌。握土成黃金,丹訣藏浮丘。關(guān)中日轉(zhuǎn)餉,地利如川流。功名何赫赫,誰知文終侯。
次韻解安卿石假山。元代。程鉅夫。 夜瞻光怪晝生輝,數(shù)尺嵌巖舊見稀。欲獻楚王憂刖足,怕逢織女誤支機。斜當明月偏宜照,近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客,相看不覺戀柴扉。
紹興祀大火十二首。兩漢。佚名。 熒惑在天,惟火興合。翳神主火,純一不雜。作配熒惑,祀功則然。不腆之幣,于以告虔。