古意呈補闕喬知之
古意呈補闕喬知之朗讀古意呈補闕喬知之。唐代。沈佺期。 盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。
譯文
盧家年輕的主婦，居住在以郁金香浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內(nèi)，海燕飛來，成對成雙地棲息于華麗的屋梁之上。九月里，寒風過后，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。白狼河北的遼陽地區(qū)音信全部被阻斷，幽居在長安城南的少婦感到秋日里的夜晚特別漫長。她哀嘆：我到底是為哪一位思而不得見的人滿含哀愁??？為何還讓那明亮的月光照在幃帳之上？
注釋
⑴獨不見：樂府《雜曲歌辭》舊題?！稑犯忸}》：“獨不見，傷思而不見也?！?/p>
⑵盧家少婦：泛指少婦。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作“香”。梁朝蕭衍《河中之水歌》：“河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。……十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香?！?/p>
⑶海燕：又名越燕，燕的一種。因產(chǎn)于南方濱海地區(qū)（古百越之地），故名。玳瑁（舊讀 dài mèi）：海生龜類，甲呈黃褐色相間花紋，古人用為裝飾品。
⑷寒砧（zhēn）：指搗衣聲。砧，搗衣用的墊石。古代婦女縫制衣服前，先要將衣料搗過。為趕制寒衣婦女每于秋夜搗衣，故古詩常以搗衣聲寄思婦念遠之情。木葉：樹葉。
⑸遼陽：遼河以北，泛指遼東地區(qū)。
⑹白狼河：今遼寧省境內(nèi)之大凌河。音：一作“軍”。
⑺丹鳳城：此指長安。相傳秦穆公女兒弄玉吹簫，引來鳳凰，故稱咸陽為丹鳳城。后以鳳城稱京城。唐時長安宮廷在城北，住宅在城南。
⑻誰為：即“為誰”。為，一作“謂”。
⑼教（jiāo）：使。流黃：黃紫色相間的絲織品，此指帷帳，一說指衣裳。更教：一作“使妾”。照：一作“對”。
古意呈補闕喬知之創(chuàng)作背景
此詩題一作“古意呈喬補闕知之”，又作“古意呈補闕喬知之”，疑為副題。喬補闕為喬知之，萬歲通天（武則天年號，696—697）年間任右補闕，此詩當作于此時。
沈佺期
沈佺期，字云卿，相州內(nèi)黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗?；丶陕暡?，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。 ...
沈佺期。 沈佺期，字云卿，相州內(nèi)黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
猜你喜歡
一戰(zhàn)聊麾十萬師，西來捷報走黃旗。六騾壯騎終須去，九虎將軍亦謾為。
面內(nèi)疲民元不改，從中勝算自無遺。臨軒想見天顏喜，百辟歡聲動玉墀。
淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其一。宋代。葉夢得。 一戰(zhàn)聊麾十萬師，西來捷報走黃旗。六騾壯騎終須去，九虎將軍亦謾為。面內(nèi)疲民元不改，從中勝算自無遺。臨軒想見天顏喜，百辟歡聲動玉墀。
寄題水木清華亭。元代。宋褧。 僻地開三徑，荒山住一翁。棲遲瞰澄澈，結(jié)搆倚蔥蘢。畫檻穿黃蝶，芳塍散白豵。云湫龍恍惚，月砌鶴氋氃。破曉孤村日，號秋萬壑風。溪流明見底，巖樹潤通中。曳杖行霜果，褰衣檢露叢。稻花香入戶，杉葉勢侵櫳。穫罷平川迥，樵歸狹路窮。嵐迷峰上下，泉合澗西東。陂養(yǎng)魚千石，秧移地百弓。收成防雀鼠，種植聚奴童。薯蕷登秋課，禾麻驗歲功。要賓如鄭驛，遺子似龐公。物外心何遠，朝中信不通。坐從書帙亂，飲
江陵贈滿術(shù)人。。項安世。 未赴成都先夢到，才逢蜀客便心親。江陵一見蒲居士，似向嚴家訪阿遵。
式閭過里獨彷徨，盡日追尋到此鄉(xiāng)。一族義聲存廢灶，孤臣詞賦痛浮湘。
更誰真意紬詩外，不減春陰過夕陽。我愧長沙能作賦，攝衣來拜道援堂。
二月十二日過新汀屈翁山先生故里，望泣墓亭，吊馬頭嶺，鑄兵殘灶。屈氏子孫出示先生遺像，謹題二首 其一。。黃節(jié)。 式閭過里獨彷徨，盡日追尋到此鄉(xiāng)。一族義聲存廢灶，孤臣詞賦痛浮湘。更誰真意紬詩外，不減春陰過夕陽。我愧長沙能作賦，攝衣來拜道援堂。
送鄭叔車還鄉(xiāng)。明代。張孟兼。 晚秋氣始肅，遠客早知寒。登艫越重河，長路浩漫漫。鄭君去故國，水宿更風飧。因茲搆沈綿，伏枕在江干。昔年仕朝簪，濟濟儀鹓鸞。有子長階庭，娟娟秀芝蘭。兵壓隔溫凊，恨不生羽翰。流言日紛起，念之熱肺肝。燕山尚冰霰，汴水猶波瀾。既憂滫瀡闕，復恐衣裳單。未知親定所，豈悼行路難。愿學朱壽昌，歷訪遍川蠻。望云朝屢悵，見月宵永嘆。睽違十五載，夢寐何時安。一旦遇中途，兩恨共相看。阿兒悲且喜，揾淚不能乾。阿父病隨愈，傾倒為汝歡。細詢盡故舊，相語夜向闌。幾人亂離后，骨肉能爾完。況乃四十指，舉族無一殘。會當返故里，高堂舞斑斕。因事尚留滯，遣子先往觀。急歸報尊長，庶使眾心寬。忝予同鄉(xiāng)邑，羨伊子職殫。移忠諒由孝，踵美登王官。荊花既燁燁，桂樹亦團團。好將丹一寸，書入青瑯玕。