寄李儋元錫
寄李儋元錫朗讀寄李儋元錫。唐代。韋應物。 去年花里逢君別，今日花開又一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
譯文
去年那花開時節(jié)我們依依惜別，如今花開時節(jié)我們分別已一年。
世事渺茫自我的命運怎能預料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。
多病的身軀讓我想歸隱田園間，看著流亡的百姓愧對國家俸祿。
早聽說你將要來此地與我相見，我到西樓眺望幾度看到明月圓。
注釋
李儋（dān）元錫：李儋，曾任殿中侍御史，為作者密友；元錫，字君貺，為作者在長安鄠縣時舊友。
春愁：因春季來臨而引起的愁緒。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里：想念田園鄉(xiāng)里，即想到歸隱。
邑有流亡：指在自己管轄的地區(qū)內還有百姓流亡。愧俸錢：感到慚愧的是自己食國家的俸祿，而沒有把百姓安定下來。
問訊：探望。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
2、于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：257-258
3、蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：160
寄李儋元錫創(chuàng)作背景
這首七律是韋應物晚年在滁州刺史任上的作品，大約作于唐德宗興元元年（784年）春天。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏時節(jié)，韋應物離開長安，秋天到達滁州任所。李儋、元錫，是韋應物的詩交好友，在長安與韋應物分別后，曾托人問候。次年春天，韋應物寫了這首詩寄贈以答。
參考資料：
1、蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：160
2、蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：683-684
韋應物
韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。 ...
韋應物。 韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
猜你喜歡
曉發(fā)沙城由東山間道薄暮始達宣府。。李時勉。 仆夫促嚴駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。山險歷層疊，路狹經萬盤。下山入地底，登高上云端。俯視蹴飛鳥，仰望捫蒼天。谷崖莽無路，下馬相攀緣。崎嶇幾回轉，猶在數里間。旌旗蔽云日，劍戟森林巒。憩陰摘山果，?壑漱清泉。試看荷戈士，飛走輕飆旋。邊關雖迢遞，大道亦便便。既違澹臺志，驅馳固宜然。悠悠日將夕，始及見平川。未知足力倦，飛騎得前奔。疾風覺后隨，倏忽達軍門。故人喜我至，尊酌且相歡。愿言勵雅操，戮力奉至尊。但愿師奏凱，辛苦馬足論。
送別阿嫂(1) 其二。。費墨娟。 送客逢春可自由，心隨湖水共悠悠?？赡芟鄤e還相憶，一夕橫塘似舊游。
秋日憶雪航二兄。清代。張善恒。 不耐蕭條甚，秋思苦自吟。愁添千里雁，夢冷十年心。重以思兄念，因之別恨深。登城間散步，風雨滿霜林。
祀風師迎神曲。唐代。李中。 太皞御氣，勾芒肇功。蒼龍青旗，爰候祥風。律以和應，□以感通。鼎俎修蚃，時惟禮崇。
游南路菩提寺次刁文叔韻。宋代。張九成。 高僧居物外，有戶晝常扃。海闊知天大，泉甘識地靈。一簾春月靜，數點列山青。便卜歸歟計，移文休勒銘。