宿建德江
宿建德江朗讀宿建德江。唐代。孟浩然。 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹(shù)，江清月近人。
譯文
把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。
曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹(shù)還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。
注釋
建德江：指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。
移舟：劃動(dòng)小船。泊：停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”。渚：水中小塊陸地?！稜栄拧め屗罚骸八锌删诱咴恢?，小洲曰渚。”
客：指作者自己。愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。
野：原野。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹(shù)：天幕低垂，好像和樹(shù)木相連。
月近人：倒映在水中的月亮好像來(lái)靠近人。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩(shī)（上）．上海：上海古籍出版社，1986：379
2、鄧安生 孫佩君．孟浩然詩(shī)選譯．成都：巴蜀書(shū)社，1990：199-200
宿建德江創(chuàng)作背景
孟浩然于唐玄宗開(kāi)元十八年（730年）離鄉(xiāng)赴洛陽(yáng)，再漫游吳越，借以排遣仕途失意的悲憤?！端藿ǖ陆樊?dāng)作于作者漫游吳越時(shí)，與《問(wèn)舟子》是同一時(shí)期的作品。
參考資料：
1、鄧安生 孫佩君．孟浩然詩(shī)選譯．成都：巴蜀書(shū)社，1990：199-200
2、趙其鈞 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983：98-99
孟浩然
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。
猜你喜歡
黃塵捲地咽笳聲，獨(dú)上危樓百感生。象郡西來(lái)千嶂合，虎門(mén)東去大江平。
秦云猶傍任囂冢，漢日長(zhǎng)懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn)，芳洲誰(shuí)與采蘭蘅。
登郡城西樓。明代。岑徵。 黃塵捲地咽笳聲，獨(dú)上危樓百感生。象郡西來(lái)千嶂合，虎門(mén)東去大江平。秦云猶傍任囂冢，漢日長(zhǎng)懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn)，芳洲誰(shuí)與采蘭蘅。
林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩(shī)人吟屋。
未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。
三部樂(lè) 和霞盦風(fēng)后木葉枯脫之作。清代。楊玉銜。 林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩(shī)人吟屋。未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。更傷揀枝旅雁，當(dāng)月昏水闊，冷餐寒宿。許教壘完檐幕，焰支窗燭。問(wèn)塵襟、滌除幾斛。身世淚、真盈一掬。梁月照色，荒三徑、多少余綠。
送李知章下第歸河北。宋代。晁補(bǔ)之。 斗雞擊劍鄴王臺(tái)，萬(wàn)古英雄死不埋。子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
畫(huà)胡。明代。顧璘。 歷歷塵沙貌，棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服，猛氣映虬須。萬(wàn)里明王貢，群方混一圖。追傷衰晉末，無(wú)力斬休屠。
中渡至西俄洛。清代。和瑛。 朝渡雅隆江，浮梁乃舟造。山谷為我廬，又入西南奧。深林蔽天日，人跡真罕到。凜冽刺毛骨，猬縮馬牛踔。小憩麻蓋中，有如出冰窖。誰(shuí)知鏡海上，雪比琉璃曜。日華炫素彩，護(hù)眼青絲罩。卅里波浪工，白霓愁遠(yuǎn)嶠。所欣陰曀合，絕頂快覽眺。四圍山臥平，萬(wàn)疊云垂倒。仆從忙戒嚴(yán)，此間多劫盜。潛居黑帳房，長(zhǎng)年無(wú)井灶。弓箭各在腰，刀劍時(shí)懸鞘。斯言咄可怪，我乃粲一笑。饑戶(hù)守荒山，荒山多虎豹。呼取來(lái)壩來(lái)，為我作向?qū)А?
復(fù)愁十二首 其三。唐代。杜甫。 萬(wàn)國(guó)尚防寇，故園今若何。昔歸相識(shí)少，早已戰(zhàn)場(chǎng)多。