蝴蝶初翻簾繡。萬(wàn)玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長(zhǎng)憶著、灞橋別后。
濃香斗帳自永漏。任滿地、月深云厚。夜寒不近流蘇，只憐他、后庭梅瘦。
上林春令·十一月三十日見(jiàn)雪。宋代。毛滂。 蝴蝶初翻簾繡。萬(wàn)玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長(zhǎng)憶著、灞橋別后。濃香斗帳自永漏。任滿地、月深云厚。夜寒不近流蘇，只憐他、后庭梅瘦。
蝴蝶剛剛翻過(guò)繡簾，萬(wàn)千玉女一齊舒袖起舞。落花片片，飛絮蒙蒙，總是在回憶灞橋分別后的情形。
濃香深夜時(shí)飄入室內(nèi)的斗帳中，任憑幽深的月光和濃厚的云層覆蓋著整個(gè)大地。夜晚寒冷，只好躲在溫暖的流蘇帳中，只是可憐后庭的梅花，被風(fēng)吹落了許多。
上林春令：詞牌名，前后段各四句。
蝴蝶：喻雪片飛舞。
回：指飄飛。
灞橋：這里語(yǔ)含雙關(guān)，灞橋義是唐人折柳餞別之處所，此扣離別之意。
漏：即漏箭，為古代宮中計(jì)時(shí)器具。
月深云厚：指積雪。
流蘇：簾帳上垂下來(lái)的繼子，用彩羽或絲織品制成，起裝飾作用。這里泛指簾幕。
參考資料：
1、王星琦選評(píng)．雪：江蘇古籍出版社，1995.08：114頁(yè)
2、（清）朱孝臧編選；王思熠主編．宋詞三百首全解 ：中國(guó)華僑出版社， 2013.09 ：231頁(yè)
此詞為作者某年十一月三十日見(jiàn)雪而作。毛滂醉心文學(xué)，性愛(ài)丘山。從政的五十多年，正是北宋政壇劇烈動(dòng)蕩、反覆、最終走向全面黑暗、腐敗以致滅亡的風(fēng)風(fēng)雨雨半個(gè)世紀(jì)。毛滂的仕宦生涯也深深籠罩在黨爭(zhēng)的巨大陰影下，并飽受其殃害，它清晰地折射出北宋特殊政治文化的時(shí)代色彩。
參考資料：
1、程自信 許宗元主編．宋詞精華分類品匯 ：中國(guó)青年出版社，1994.03 ：133頁(yè)
毛滂，字澤民，衢州江山人，約生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。 ...
毛滂。 毛滂，字澤民，衢州江山人，約生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
連日祁寒酷暑不定。。錢之江。 播晴弄雨帝能威，才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操，申韓行事本無(wú)違。
白發(fā)麻衣破，還譙別弟回。首垂聽(tīng)樂(lè)淚，花落待歌杯。
石路尋芝熟，柴門有鹿來(lái)。明王下征詔，應(yīng)就碧峰開(kāi)。
送姚處士歸亳州。唐代。劉得仁。 白發(fā)麻衣破，還譙別弟回。首垂聽(tīng)樂(lè)淚，花落待歌杯。石路尋芝熟，柴門有鹿來(lái)。明王下征詔，應(yīng)就碧峰開(kāi)。
中山風(fēng)物有前緣，經(jīng)賞重陽(yáng)第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權(quán)。笑問(wèn)此身何計(jì)是，不如嘉節(jié)倒垂蓮。
壬辰重九即席。宋代。韓琦。 中山風(fēng)物有前緣，經(jīng)賞重陽(yáng)第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權(quán)。笑問(wèn)此身何計(jì)是，不如嘉節(jié)倒垂蓮。
別業(yè)中丞舊，新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚，樹(shù)老鳳凰枝。
惜往寧多日，徵歡又一時(shí)。洗杯酬愛(ài)弟，偏憶渭陽(yáng)詩(shī)。
夏日飲表弟劉敬宇水亭四首 其二。明代。于慎行。 別業(yè)中丞舊，新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚，樹(shù)老鳳凰枝。惜往寧多日，徵歡又一時(shí)。洗杯酬愛(ài)弟，偏憶渭陽(yáng)詩(shī)。
山腳散步由舍北歸。宋代。陸游。 空碧升團(tuán)月，江郊弄夕霏。生涯今始是，年事古猶稀。冰解魚(yú)初躍，風(fēng)和雁欲歸。興來(lái)忘遠(yuǎn)近，草露已沾衣。