巽公院五詠·苦竹橋
巽公院五詠·苦竹橋朗讀巽公院五詠·苦竹橋。唐代。柳宗元。 危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。迸籜分苦節(jié)，輕筠抱虛心。俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。差池下煙日，嘲哳鳴山禽。諒無要津用，棲息有馀陰。
譯文
高高的橋與幽幽的小路相連，它曲曲折折穿過稀疏的竹林。
竹子從筍籜中迸發(fā)苦節(jié)，青皮環(huán)抱空虛的竹心。
俯身看橋下細細的溪流，抬頭聽山間蕭蕭的竹韻。
煙霧蒸騰中陽光西下，山里的鳥兒在嘲哳亂鳴。
料想苦竹不可能作為渡口的竹伐，正好給我們的休憩提供了綠蔭。
注釋
苦竹：竹的一種。桿矮小，節(jié)較其它竹為長，四月中生筍，味苦。
危橋：高橋。屬：連接。幽徑：幽深的小路。
迸：裂，開。籜（tuò）：竹筍上一層一層的皮，即筍殼。
筠（yún）：竹皮。虛心：空心。
瞰（kàn）：望，俯視，向下看。
聆：聽。吟：成調(diào)的聲音。
差池：參差不齊。《詩經(jīng)·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽?！?/p>
嘲口哲（zhāo zh?。阂嘧鳌俺斑睢?、“啁哳”，形容聲音雜亂細碎。
諒：料想，實在。要津：重要的渡口，隱喻重要的職位。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
猜你喜歡
送張閫幕兼素借陳石齋詩稿 其二。明代。李東陽。 空山野食無煙火，靈籟天聲自管弦。我亦從今斷葷飲，為公重和石齋篇。
尋胡處士不遇。唐代。韓翃。 到來心自足，不見亦相親。說法思居士，忘機憶丈人。微風吹藥案，晴日照茶巾。幽興殊未盡，東城飛暮塵。
和林治中雪詩五首。宋代。鄭清之。 擘天滕六勇如貔，移下瓊臺撲凸奇。老盡青山真是幻，從渠白戰(zhàn)更無詩。馮闌且喜明雙目，嘶騎寧愁到十眉。羔酒不妨敲竹韻，園林正好樂清時。
題山水圖。明代。蘇葵。 山外青山云外云，綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得，春風絕似桃花源。
早朝和吳教授韻二首 其二。明代。管訥。 月轉西城禁漏遲，千官隊隊入朝時。班陪冠佩聯(lián)鹓序，樂奏簫韶睹鳳儀。雨露極知恩似海，草茅深愧鬢如絲。夔夔何敢忘君敬，一片丹心在緝熙。
曾氏八詠為子棨侍講賦 其三 龍?zhí)冻鲈?。明代。胡儼?百頃澄潭細吐云，碧沙流水不生塵。若為喚起龍行雨，散作千巖萬壑春。