詠螢
詠螢朗讀的歷流光小，飄飖弱翅輕。
恐畏無(wú)人識(shí)，獨(dú)自暗中明。
詠螢。唐代。虞世南。 的歷流光小，飄飖弱翅輕?？治窡o(wú)人識(shí)，獨(dú)自暗中明。
譯文
靈巧的身軀發(fā)出微弱的光芒，纖弱的翅膀輕輕飄動(dòng)。
只怕沒(méi)有人認(rèn)識(shí)自己，獨(dú)自暗中飛來(lái)飛去發(fā)出光明。
注釋
螢：昆蟲(chóng)，身體黃褐色，觸角絲狀，腹部末端有發(fā)光的器官，能發(fā)帶綠色的光。白天伏在草叢里，夜晚飛出來(lái)。種類很多，通稱螢火蟲(chóng)。
的歷（dí lì）：小粒明珠的光點(diǎn)，靈巧微弱的樣子。流光：閃爍流動(dòng)的光芒。
飄搖：飄飄搖搖，很不穩(wěn)定的樣子。
畏：怕。
詠螢創(chuàng)作背景
虞世南是前朝老臣，自秦王階段就追隨太宗，為秦王府“十八學(xué)士”之一，太宗即位后，又為修文館學(xué)士。但虞世南“志性抗烈，每論及古先帝王為政得失，必存規(guī)諷”。作者作此首《詠螢》小詩(shī)，也即寄寓身世之感，一方面表現(xiàn)出恐怕不被賞識(shí)的擔(dān)憂，另一方面強(qiáng)調(diào)了自己的風(fēng)骨。
參考資料：
1、岳娟娟. 唐代唱和詩(shī)研究[M]. 上海：復(fù)旦大學(xué)出版社, 2014.07.第191頁(yè)
2、方銘主編. 中國(guó)文學(xué)史 魏晉南北朝隋唐五代卷[M]. 長(zhǎng)春：長(zhǎng)春出版社, 2013.12.第161頁(yè)
虞世南
永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場(chǎng)）人。初唐著名書(shū)法家、文學(xué)家，政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書(shū)監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書(shū)翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書(shū)翰?！痹性?shī)文集30卷，但早已散失不全。民國(guó)時(shí)期，張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷，收入 《四明叢書(shū)》。 ...
虞世南。 永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場(chǎng)）人。初唐著名書(shū)法家、文學(xué)家，政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書(shū)監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書(shū)翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書(shū)翰。”原有詩(shī)文集30卷，但早已散失不全。民國(guó)時(shí)期，張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷，收入 《四明叢書(shū)》。
猜你喜歡
洞天景色常春，嫩紅淺白開(kāi)輕萼。瓊筵鎮(zhèn)起，金爐煙重，香凝錦幄。
窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相約。彩云月轉(zhuǎn)，朱絲網(wǎng)徐在，語(yǔ)笑拋球樂(lè)。
水龍吟。兩漢。佚名。 洞天景色常春，嫩紅淺白開(kāi)輕萼。瓊筵鎮(zhèn)起，金爐煙重，香凝錦幄。窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相約。彩云月轉(zhuǎn)，朱絲網(wǎng)徐在，語(yǔ)笑拋球樂(lè)。繡袂風(fēng)翻鳳舉，轉(zhuǎn)星眸、柳腰柔弱。頭籌得勝，歡聲近地，光容約。滿座佳賓，喜聽(tīng)仙樂(lè)，交傳觥爵。龍吟欲罷，彩云搖曳，相將歸去寥廓。
題道士鄭渭濱詩(shī)卷。宋代。馮去非。 江湖曾是飲清波，筆染霜華秋最多。夢(mèng)里誦君新句子，覺(jué)來(lái)無(wú)奈月明何。
送羅永年西歸二首。宋代。楊萬(wàn)里。 梅莟蒼香邊蹈雪來(lái)，杏花雨里帶春回。明朝解纜還千里，今日看花更一杯。
寄山僧。唐代。張喬。 閑倚蒲團(tuán)向日眠，不能歸老岳云邊。舊時(shí)僧侶無(wú)人在，惟有長(zhǎng)松見(jiàn)少年。
歸途雜詩(shī)五首 其一。宋代。王松。 窮棲鳥(niǎo)戀舊巢林，匹馬經(jīng)過(guò)動(dòng)悴吟；千里故山青滿目，萬(wàn)堆新骨白傷心！