江宿
江宿朗讀波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。
江宿。明代。湯顯祖。 寂歷秋江漁火稀，起看殘?jiān)掠沉治?。波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。
譯文
深夜，寂寞的秋江上漁火疏稀，起來(lái)看到半輪殘?jiān)碌墓廨x，映照樹林上也很暗微。
水面閃動(dòng)的波光，把水鳥驚醒后，它們又睡宿，冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀，它們也不起飛。
注釋
江宿：宿于江上舟中。
寂歷：寂寞、冷落。
漁火：夜間漁船上的燈火。
殘?jiān)拢哼@里指下弦月。
微：隱約，微弱，這里指殘?jiān)碌那宓饷ⅰ?/p>
猶：仍然。
流螢：飛動(dòng)的螢火蟲。
濕：浸濕。
江宿創(chuàng)作背景
秋江寂寂，漁船上燈火點(diǎn)點(diǎn)。詩(shī)人夜宿江船一覺醒來(lái)，一塵不染、安靜祥和的夜景便呈現(xiàn)在眼前，詩(shī)人想起自身屢遭貶謫，官場(chǎng)黑暗的現(xiàn)狀，心緒十分復(fù)雜，便寫下了這首詩(shī)。
參考資料：
1、李子光 李國(guó)平 賀國(guó)英．旅游交通與旅游文學(xué)：中國(guó)鐵道出版社，2001.11：625
湯顯祖
湯顯祖（1550—1616），中國(guó)明代戲曲家、文學(xué)家。字義仍，號(hào)海若、若士、清遠(yuǎn)道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬(wàn)歷十一年）中進(jìn)士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時(shí)行，降為徐聞典史，后調(diào)任浙江遂昌知縣，又因不附權(quán)貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創(chuàng)作方面，反對(duì)擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢(mèng)》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關(guān)漢卿、王實(shí)甫齊名，在中國(guó)乃至世界文學(xué)史上都有著重要的地位。 ...
湯顯祖。 湯顯祖（1550—1616），中國(guó)明代戲曲家、文學(xué)家。字義仍，號(hào)海若、若士、清遠(yuǎn)道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬(wàn)歷十一年）中進(jìn)士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時(shí)行，降為徐聞典史，后調(diào)任浙江遂昌知縣，又因不附權(quán)貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創(chuàng)作方面，反對(duì)擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢(mèng)》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關(guān)漢卿、王實(shí)甫齊名，在中國(guó)乃至世界文學(xué)史上都有著重要的地位。
猜你喜歡
頌古二十七首。。釋云賁。 風(fēng)月山川共一家，誰(shuí)來(lái)語(yǔ)下定龍蛇。太白不曾登便殿，筆頭昨夜自生花。
千秋歲 贈(zèng)王子丹麓五十初度，奉次原韻。清代。宋犖。 韋編三換。一石才過(guò)半。丘壑性，終難變。傳文洛紙貴，顧曲吳綾賤。便便也，撐腸柱腹皆奇卷。日起花磚晏，短發(fā)梳還亂。追往事，休增嘆。杯螯左右手，便是長(zhǎng)生愿。君不見，丹樓百尺仙居幻。
重五日入山由苗栗至大湖。。梁成楠。 溪行有深湍，山行無(wú)寸土。當(dāng)暑踐炎石，似魚游熱釜。對(duì)嶺見深林，林深防猛虎。殺人飲其血，手把髑髏舞。
元旦戲筆。。李堅(jiān)（貞夫）。 老子新年喜氣沖，謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在，酒圣詩(shī)豪未便窮。
在伯考試未歸有懷。宋代。趙蕃。 木落山空君未歸，我行江山幾依依。山空木落有佳處，政爾待君相發(fā)揮。