示三子
示三子朗讀示三子。宋代。陳師道。 時(shí)三子已歸自外家去遠(yuǎn)即相忘，歸近不可忍。兒女已在眼，眉目略不省。喜極不得語，淚盡方一哂。了知不是夢(mèng)，忽忽心未穩(wěn)。
譯文
你們走遠(yuǎn)了，我倒也不再惦念；及至歸期接近，反而難、以忍耐。
兒女們已站在眼前，你們的容貌我已認(rèn)不出來。
歡喜到了極點(diǎn)，不知說什么好。收淚一笑，包含著多少悲哀。
明知這不是在夢(mèng)中，可我的心仍在搖擺不踏實(shí)。
注釋
外家：外公家。
去遠(yuǎn)：離去很遠(yuǎn)。神宗元豐七年（1084），陳師道因家貧而將妻子兒女送往在四川做官的岳丈處寄養(yǎng)。
歸近：歸期臨近。不可忍：難以忍耐，形容與子女見面的急切心情。
略：全，都。?。▁ing）：識(shí)，記得。
哂（shěn）：微笑。
了知：確實(shí)知道。
忽忽：恍惚不定貌。心未穩(wěn)：心里不踏實(shí)。
參考資料：
1、陶文鵬主編 ．宋詩精華 ：廣西師范大學(xué)出版社 ，1996 ：367-368 ．
示三子創(chuàng)作背景
元豐七年（1084年），陳師道的岳父郭概提點(diǎn)成都府路刑獄，陳師道因母親年老不得同去，于是忍受了與妻子兒女離別的悲痛。將近四年以后，即1087年（元祐二年），陳師道充任徐州州學(xué)教授，才將妻兒接回到徐州這首《示三子》即是作于妻兒們剛回來之時(shí)，也是非常杰出的一首。
參考資料：
1、繆鉞等．《宋詩鑒賞辭典》：上海辭書出版社，1987年：648-650頁
陳師道
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號(hào)后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學(xué)博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風(fēng)格與詩相近，以拗峭驚警見長(zhǎng)。但其詩、詞存在著內(nèi)容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。 ...
陳師道。 陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號(hào)后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學(xué)博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風(fēng)格與詩相近，以拗峭驚警見長(zhǎng)。但其詩、詞存在著內(nèi)容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
猜你喜歡
古大夫宅下馬石歌。清代。丘逢甲。 七百年來掩塵土，石與大夫俱氏古。大夫何許人？乃是紫虛仙人四世孫。宅在梅州州北門。眼前不見大夫宅，止見大夫下馬石。石立宣和之四年。大夫手鑄鎮(zhèn)宅錢。古錢出土銅銹紫，留與后人知宅址。錢鑄何年石能語，此石不刻黨人碑，又不貢筑艮岳兼花移。大夫五馬何逶迤？留題七星巖石方來歸。大夫歸來立石日，天子尚未蒙塵時(shí)。當(dāng)國(guó)者誰蔡太師。吁嗟時(shí)事已可知。大夫下馬心應(yīng)悲，朝更代改宅何有？大夫名在馬骨朽。惟有此石長(zhǎng)不刓，大書深刻苔花寒。摩挲欲具袍笏拜，當(dāng)作到氏奇礓看。
春思。明代。徐禎卿。 渺渺春江空落暉，旅人相顧欲沾衣。楚王宮外千條柳，不遣飛花送客歸。
老犍坡。清代。沈溎。 山徑崔嵬不易行，扶搖直上午風(fēng)輕。鞏關(guān)西望河千里，一抹煙云絕頂生。
鸚鵡曲。元代。馮子振。 逃吳辭楚無家住。解寶劍贈(zèng)津父。十年間隸越鞭荊，怒卷秋江潮雨。想空城組練三千，白馬素車回去。又逡巡月上波平，暮色在煙光紫處。
摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫，辜負(fù)平生。
煉行灰心，遞相鈍致。爭(zhēng)似春雨晴，春山青。白云三片五片，黃鳥一聲兩聲。
偈六十九首 其六十五。宋代。釋道寧。 摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫，辜負(fù)平生。煉行灰心，遞相鈍致。爭(zhēng)似春雨晴，春山青。白云三片五片，黃鳥一聲兩聲。千眼大悲看不足，王維雖巧畫難成。直饒便恁么，猶是涉途程。人從卞州來，不得東京信。