豐樂亭游春·其三
豐樂亭游春·其三朗讀豐樂亭游春·其三。宋代。歐陽修。 紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。游人不管春將老，來往亭前踏落花。
譯文
紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。
游春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。
注釋
紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。
長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。
老：逝去。一作“盡”。春將老：春天將要過去。
豐樂亭游春·其三創(chuàng)作背景
歐陽修于慶歷六年（1046）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了這組詩。豐樂亭建于瑯琊山風(fēng)景名勝區(qū)豐山東北麓的幽谷中，是豐山風(fēng)景最佳之處，距滁州城約1公里。這里面對峰巒峽谷，傍倚澗水潺流，古木參天，山花遍地，風(fēng)景十分佳麗。
參考資料：
1、周錫山 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：123-124
2、林冠群 周濟(jì)夫．歐陽修詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：45-46
歐陽修
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ...
歐陽修。 歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
猜你喜歡
再次韻十首。宋代。陳造。 曲巷才人跡，泥涂沒屐深。未妨沖雨到，要伴掉頭吟。大巧專亭毒，何時(shí)掃疹淫。濁醪君莫厭，排悶勉孤斟。
四十詠 其二十八 徐太學(xué)益孫。明代。王世貞。 徐生貌溫如，骨節(jié)不茅靡。興詞雖沃若，所造有根柢。拂袖平原門，掩關(guān)驃騎里。不為造物弄，翛然事名理。勖哉出世資，毋輕慕才鬼。
泊舟西村見居民云數(shù)里間有梅訪之殊未花。宋代。趙蕃。 漠漠煙村四五家，水清霜落路平沙。我來欲問梅消息，地冷年年未放花。
秋雨 其一。清代。杭世駿。 曉起屏山掩畫螺，驚風(fēng)有意撼槐柯?？针A幾日苔痕合，脫葉飛來雨點(diǎn)多。
搗練子。金朝。王哲。 一為人。做凡身。四般假合怎生真。啰哩凌，哩啰凌。搜玄路，出迷津。靜中調(diào)養(yǎng)氣精神。啰哩凌，哩啰凌。