領(lǐng)得烏紗帽,全勝白接蘺。
山人不照鏡,稚子道相宜。
答友人贈(zèng)烏紗帽。唐代。李白。 領(lǐng)得烏紗帽,全勝白接蘺。山人不照鏡,稚子道相宜。
戴上了烏紗帽,真是比白色接籬好得多。
我并不去照鏡子,因?yàn)樾鹤右呀?jīng)說很合適了。
領(lǐng)得:詩曰“領(lǐng)得”,此烏紗帽當(dāng)為兗州瑕丘官府的友人所贈(zèng)。
烏紗帽:南朝宋明帝初年,建安王休仁置烏紗帽,以烏紗抽扎帽邊。隋帝王貴臣多服烏紗帽,后民間貴賤皆服。
白接蘺:白接籬,意指白頭巾,白帽。《爾雅》注:鷺頭翅背上皆有長翰毛,江東取為接籬。李白《襄陽曲》(二)有“頭上白接籬”?!稄V韻》:“接籬,白帽也。”宋程大昌《演繁露》說:“《隋志》:宋、齊之間,天子宴私,著白高帽;士庶以烏;天子在上省,則帽以烏紗,在永福省,則白紗。隋時(shí)以白幍通為慶、吊之服,國子生服白紗巾。晉人著白接籬,竇蘋《酒譜》曰:‘白接籬,巾也?!淆R桓崇祖守壽春,著白紗帽,肩輿上城?!肿谟鲇陦|巾,太子(李)賢注云:周遷《輿服雜事》曰:巾以葛為之,形如幍。本居士野人所服。魏武造幍,其巾乃廢。今國子慶祝服焉,以白紗為之。……《唐六典》:天子服有白紗帽。其下服如裙襦襪皆以白。視朝聽訟,燕見賓客,皆以進(jìn)御。然其下注云:亦用烏紗?!倍鸥Α杜汔崗V文游何將軍山林》:“醉把青荷葉,狂遺白接籬?!标懹巍侗苁罱迮碱}》詩:“紅塵冠蓋真堪怕,還我平生白接籬。”
山人:李白自謂。李白奉詔入京之前,應(yīng)正隱于徂徠山之竹溪,故自稱“山人”。
稚子:稚,幼也?!抖Y記.曲禮上》:“人生十年曰幼?!薄抖Y記.內(nèi)則》:“成童,舞象,學(xué)射御?!薄妒琛吩唬骸俺赏?,謂十五以上。”此“稚子”指李白愛子伯禽。時(shí)伯禽年齡在十至十四間,故謂。
參考資料:
1、武秀主編.李白在兗州:山東友誼出版社,1995年12月第1版:121-122
2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:673-674
詹锳《李白詩文系年》開元二十九年(741):“白居?xùn)|魯,子明月奴生于魯中,取名伯禽,約在本年?!庇痔鞂氃辏?24):“《南陵別兒童入京》詩謂:‘兒女嬉笑牽人衣’,度其時(shí)白之兒女蓋在三五歲間”。此詩與《南陵別兒童入京》同為天寶元年(742)玄宗征詔下至家中后所作。
參考資料:
1、武秀主編.李白在兗州:山東友誼出版社,1995年12月第1版:121-122
李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
泛舟三首 其二。宋代。劉敞。 雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環(huán)渚故無窮。歌詠淹短日,醉酣輕朔風(fēng)。何須萬乘相,始辨鴟夷翁。
了無暑。南來幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。
羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風(fēng),把新寒防護(hù)。
角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當(dāng)詞》,漫賦。清代。樊增祥。 了無暑。南來幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風(fēng),把新寒防護(hù)。分付。蘭缸麝炷。薔薇盥手,重展金黁譜。畫蘭吳下女,轉(zhuǎn)作詞人,隔煙低語。涼花泫露。問笙鶴、瑤天歸否。淚燭紅深幾許。渾不似、綠桐陰,橫琴處。
仙峰削出玉璘珣,閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗,暖浮蒼藹護(hù)朱輪。
望中誤起河陽恨,夢(mèng)里還疑楚水春。最是六街過雨后,獨(dú)留青影送行人。
賦得瓊島春云送戴廷禮還鄉(xiāng)。明代。韓殷。 仙峰削出玉璘珣,閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗,暖浮蒼藹護(hù)朱輪。望中誤起河陽恨,夢(mèng)里還疑楚水春。最是六街過雨后,獨(dú)留青影送行人。
次韻張仲文雪中見寄。元代。葉颙。 萬境無聲玉宇空,江山晃耀失西東。溶溶不夜梨花月,袞袞長春柳絮風(fēng)。兒女淺斟金帳酒,英雄方建鐵城功。池邊鵝鴨休驚擾,恐混軍聲耳為聾。
溪居。明代。陳曰昌。 人多物外役,而我獨(dú)無營。浩浩復(fù)落落,湖山注夙情。因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。欲散今古意,每每踏潮行。一溪入花氣,萬木度風(fēng)聲。遙巒層聳逸,瞻顧別開明。念慮此俱滌,水鳥時(shí)嚶嚶??v浪東皋外,于焉得此生。
山居二十詠 其十三 雙魚。宋代。洪適。 犀角透魚龍,石肌蘊(yùn)星斗。亦有無情花,枝頭魚貫柳。