惠子相梁，莊子往見之?；蛑^惠子曰：“莊子來，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓鶵過之，仰而視之曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？”
惠子相梁。。佚名。 惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相?！庇谑腔葑涌郑延趪腥杖?。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓鶵過之，仰而視之曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？”
惠施在梁國做國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：“莊子（到梁國）來，是想取代你做宰相?！庇谑腔菔┓浅：ε拢趪妓巡度烊?。莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鹓鶵，你知道它嗎？那鹓鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵從它面前飛過，(貓頭鷹)仰頭看著，發(fā)出‘喝！’的怒斥聲?，F(xiàn)在你也想用你的梁國來嚇我嗎？”
惠子：即惠施，戰(zhàn)國時宋國人，哲學(xué)家，莊子好友。
相梁：在梁國當(dāng)宰相。梁：魏國的都城，戰(zhàn)國時期魏國遷都大梁。（今河南開封）后的別稱。根據(jù)史實魏國都城叫大梁，所以魏也叫梁。相：輔助君主的人，相當(dāng)于后代的宰相。這里用作動詞，做宰相的意思。
或：有人。
于是：與現(xiàn)代意思相同，可直接翻譯為“于是”。
恐：害怕。
國：國都。
往：前往。
鹓鶵（yuānchú）：鶵，古同“雛”。鹓鶵為古代傳說中像鳳凰一類的鳥，習(xí)性高潔。
止：棲息。
練實：竹實，即竹子所結(jié)的子，因為色白如潔白的絹，故稱。
醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
于是：在這時。
鴟（chī）：人教版語文書中解釋為貓頭鷹。
嚇（hè）：模仿鷂鷹發(fā)怒的聲音。下文的“嚇”用作動詞。
夫（fú）：句首語氣詞，可以不譯，也可以譯作那 那鹓鶵。
三：虛指，多次。
發(fā)于南海：于，從。
飛于北海：于，到。
子：你，指代惠子。
丙申自壽。。石任之。 神山消息訊東風(fēng)。守到梅花色是空。又借轉(zhuǎn)身春一搦，烈花柔釀想奇功。
自浮滄海送殘陽，漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往，無邊天水共微光。
風(fēng)檣隱隱開元氣，朔雁聲聲吊戰(zhàn)場。凄絕一更初魄語，故人相望涕成行。
自廈門泛舟渡呆呆海中見夕陽感賦。。俞明震。 自浮滄海送殘陽，漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往，無邊天水共微光。風(fēng)檣隱隱開元氣，朔雁聲聲吊戰(zhàn)場。凄絕一更初魄語，故人相望涕成行。
下彭城而南微雨即事。明代。王世貞。 稍盡彭城山，悠然見清淮。微雨雖沾衣，能令山色佳。出沒前后旌，浮云時與偕。濁酒兩三行，聊以佐歸懷。
姑蘇云鶴兄屬題畫蘭。。錢之江。 翳其性之慎獨兮，托其根在空谷兮。帝命專于南服兮，不與春榮相逐兮。眇幽懷之誰陳兮，江離杜若與鄰兮。湘累之佩可紉兮，或全我之天真兮。
蘆溝曉月圖。元代。陳高。 蘆溝橋西車馬多，山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦，愁聽金人出塞歌。