普天樂(lè)·西湖即事
普天樂(lè)·西湖即事朗讀蕊珠宮，蓬萊洞。青松影里，紅藕香中。千機(jī)云錦重，一片銀河凍。縹緲佳人雙飛鳳，紫蕭寒月滿長(zhǎng)空。闌干晚風(fēng)，菱歌上下，漁火西東。
普天樂(lè)·西湖即事。元代。張可久。 蕊珠宮，蓬萊洞。青松影里，紅藕香中。千機(jī)云錦重，一片銀河凍?？~緲佳人雙飛鳳，紫蕭寒月滿長(zhǎng)空。闌干晚風(fēng)，菱歌上下，漁火西東。
譯文
西湖的景色仿佛人間仙境。在青松影里，有一座蕊珠宮；在紅藕香中，有一個(gè)蓬萊洞?？罩幸黄贫湎袂C(jī)織成的彩錦，天上一道長(zhǎng)長(zhǎng)的銀河像冰一樣明亮皎潔。一對(duì)佳人雙雙騎著飛鳳，吹著紫簫向寒月、長(zhǎng)空飄逸而去。這時(shí)候，晚風(fēng)輕拂著闌干，只聽(tīng)得到處是采菱人所唱的歌，只看見(jiàn)四面是漁船上的燈火。
注釋
蕊珠宮：道教傳說(shuō)中的仙宮。
蓬萊：傳說(shuō)中的海上仙山。
千機(jī)云錦重：形容天上的云和彩霞像織女用織機(jī)織出的千重云錦。
縹緲：隱隱約約。
紫簫：古人多截紫竹制簫笛，故稱(chēng)紫簫。
參考資料：
1、趙瑋.張可久西湖散曲略論.江蘇教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,24(1).
普天樂(lè)·西湖即事創(chuàng)作背景
張可久一生喜歡游山玩水，杭州西湖是他流連時(shí)間最長(zhǎng)、吟詠?zhàn)疃嗟牡胤健Ｋ麑?xiě)下了百余首以西湖為題材的散曲作品，這首小令就是其中之一。
參考資料：
1、趙瑋.張可久西湖散曲略論.江蘇教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,24(1).
張可久
張可久（約1270～1348以后）字小山（一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書(shū)總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱(chēng)“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。 ...
張可久。 張可久（約1270～1348以后）字小山（一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書(shū)總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱(chēng)“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。
猜你喜歡
次韻曹子方運(yùn)判雪中同游西湖。宋代。蘇軾。 詞源灩灩波頭展，清唱一聲巖谷滿。未容雪積句先高，豈獨(dú)湖開(kāi)心自遠(yuǎn)。云山已作歌眉淺，山下碧流清似眼。樽前侑酒只新詩(shī)，何異書(shū)魚(yú)餐蠹簡(jiǎn)。
東竺庵。。弘歷。 穿林破秋煙，搴蘿濕曉露。云中峰態(tài)幻，雨后溪聲怒。靜室聊可憩，賞心于此遇。既欣筆硯隨，便令座席布。云罩在上方，鐘聲時(shí)靜度。分付舍利光，待我重來(lái)晤。
弱冠知名動(dòng)紫宸，兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭(zhēng)死，天不成功淚滿襟。
自鄭有謀歸華氏，舍湘無(wú)地托王琳。鞠躬待死無(wú)馀事，不負(fù)朝廷不負(fù)心。
閔忠。宋代。方一夔。 弱冠知名動(dòng)紫宸，兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭(zhēng)死，天不成功淚滿襟。自鄭有謀歸華氏，舍湘無(wú)地托王琳。鞠躬待死無(wú)馀事，不負(fù)朝廷不負(fù)心。
姬汝應(yīng)知，客況無(wú)聊，齧妃女唇。漫珠圓鳳撥，婢呼樊素，煙橫蘚佩，師事湘君。
富貴漂萍，不隨碌碌，棙柁中流尚有身。歸來(lái)早，向浮名斷處，勾管佳辰。
沁園春 戲贈(zèng)陳較書(shū)。明代。曹溶。 姬汝應(yīng)知，客況無(wú)聊，齧妃女唇。漫珠圓鳳撥，婢呼樊素，煙橫蘚佩，師事湘君。富貴漂萍，不隨碌碌，棙柁中流尚有身。歸來(lái)早，向浮名斷處，勾管佳辰。茸城月色如銀。休通道天邊散彩云。愿當(dāng)筵搖筆，愁山匿影，連朝中酒，恨海揚(yáng)塵。起五柳生，當(dāng)蘇小小，菊圃雙棲八百春。姬微笑，謂彭蠡以后，還有癡人。