對(duì)雨
對(duì)雨朗讀卷簾聊舉目，露濕草綿芊。
古岫藏云毳，空庭織碎煙。
水紋愁不起，風(fēng)線(xiàn)重難牽。
盡日扶犁叟，往來(lái)江樹(shù)前。
對(duì)雨。唐代。李白。 卷簾聊舉目，露濕草綿芊。古岫藏云毳，空庭織碎煙。水紋愁不起，風(fēng)線(xiàn)重難牽。盡日扶犁叟，往來(lái)江樹(shù)前。
譯文
煙雨朦朧，詩(shī)人卷起窗簾抬頭向外眺望，雨水打濕草木，那蓊蓊郁郁的草看上去柔軟、薄弱像絲綿一樣，很是茂盛的樣子。
那邊的一個(gè)神秘的石洞上浮著稀疏的白霧，庭院上面到處充滿(mǎn)了支離破碎的細(xì)煙。
雨點(diǎn)輕打江水，一波波水紋向四周散去，猶如憂(yōu)愁四散，其實(shí)他并無(wú)法真正的憂(yōu)愁。吹拂的風(fēng)像千斤重，難以連成一片，斷斷續(xù)續(xù)。
終日忙碌的老農(nóng)忙于耕種，在這樣陰沉潮濕的天氣也不休息一刻，趁著煙雨天耕種江邊上肥沃的田地，江邊上一片繁忙。
注釋
①綿芊：指草木像絲綿那樣柔軟、薄弱、纖細(xì)的樣子很茂盛。
②古岫（xiù）：本意為巖穴，表示古老神秘的石洞。云毳（cuì）：本意指毛發(fā)，表示云朵清淡、稀薄、朦朧的樣子。
③空庭：幽寂的庭院。
④水紋：水的波紋。
⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
寄題水木清華亭。元代。宋褧。 僻地開(kāi)三徑，荒山住一翁。棲遲瞰澄澈，結(jié)搆倚蔥蘢。畫(huà)檻穿黃蝶，芳塍散白豵。云湫龍恍惚，月砌鶴氋氃。破曉孤村日，號(hào)秋萬(wàn)壑風(fēng)。溪流明見(jiàn)底，巖樹(shù)潤(rùn)通中。曳杖行霜果，褰衣檢露叢。稻花香入戶(hù)，杉葉勢(shì)侵櫳。穫罷平川迥，樵歸狹路窮。嵐迷峰上下，泉合澗西東。陂養(yǎng)魚(yú)千石，秧移地百弓。收成防雀鼠，種植聚奴童。薯蕷登秋課，禾麻驗(yàn)歲功。要賓如鄭驛，遺子似龐公。物外心何遠(yuǎn)，朝中信不通。坐從書(shū)帙亂，飲
洞庭自是君家果，霜落晴洲色漸深。收子未儲(chǔ)千顆玉，封侯寧抵萬(wàn)株金。
不移淮北生生意，相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美，江陵千樹(shù)不同林。
次韻玉汝謝橘。明代。王鏊。 洞庭自是君家果，霜落晴洲色漸深。收子未儲(chǔ)千顆玉，封侯寧抵萬(wàn)株金。不移淮北生生意，相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美，江陵千樹(shù)不同林。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門(mén)，石作屏風(fēng)樹(shù)作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話(huà)君恩。
喜遷鶯 露筋祠。清代。易順鼎。 靈旗風(fēng)大。悵春陰換盡，都飛涼靄。魚(yú)地鋪冰，蟾天浸月，不照尋常眉黛。小蚊已辭秋帳，成就芳名百代。淚休灑，自翠蛾無(wú)恙，青蠅安在。香街。飄水佩。聞道花時(shí)，開(kāi)遍祠門(mén)外。舊內(nèi)鉤斜，南朝脂井，應(yīng)笑此湖清太。紅顏盡成廟食，命薄生前何害。柳絲待，待系船重到，綠云如海。
寡婦得丹穴，禮抗萬(wàn)乘君。百尺懷清臺(tái)，煌煌巴水濱。
丈夫無(wú)貨財(cái)，為德將何因。觀(guān)時(shí)得權(quán)變，白圭誠(chéng)智人。
贈(zèng)萬(wàn)生。清代。屈大均。 寡婦得丹穴，禮抗萬(wàn)乘君。百尺懷清臺(tái)，煌煌巴水濱。丈夫無(wú)貨財(cái)，為德將何因。觀(guān)時(shí)得權(quán)變，白圭誠(chéng)智人。東南市玉帛，西北貿(mào)馬牛。為君富敵國(guó)，五行運(yùn)其籌。握土成黃金，丹訣藏浮丘。關(guān)中日轉(zhuǎn)餉，地利如川流。功名何赫赫，誰(shuí)知文終侯。