譯文
江邊前朝天子車駕經(jīng)過的道路，如今楓樹參天，樹色暗淡。前朝宮廷殿院，如今已是荒丘殘壘，野草叢生。
傷心那前朝庾開府庾信，可憐那南朝的庾開府，到老來卻做了北朝的大臣。
注釋
金陵：今江蘇省南京市，南朝四代（宋、齊、梁、陳）都城。
輦路：帝王車駕所經(jīng)之路。江楓暗：謂楓樹茂密。
庾開府：即庾信，初仕梁為太子中庶子，梁元帝時以右衛(wèi)將軍出使西魏，被留長安。后歷仕西魏、北周，官至驃騎大將軍，開府儀同三司，世稱庾開府。
金陵懷古創(chuàng)作背景
這首詩應是作者因安史亂起而避難江南時所作，具體創(chuàng)作年代已不詳。從詩的內(nèi)容看，可知詩人于春天路過金陵，見六朝往事，皆淹役于荒草之中，撫今追昔，感慨萬端，揮毫寫下此詩。
參考資料：
1、夏于全．唐詩宋詞（第七卷）：北方婦女兒童出版社，2006：270-271
2、岳希仁．唐詩絕句精華：廣西師范大學出版社，1996：148
司空曙
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權(quán)要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。 ...
司空曙。 司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權(quán)要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
猜你喜歡
贈朱范之尹浮梁。明代。黃廷用。 詞藻才名動玉京，君王珍重使專城。桑麻春兩看頻愜，荊棘秋風夢亦驚。簾外黃花增別酒，舟前白雁伴行旌。相思秪在西江月，獨立瑤臺聽頌聲。
武功阻雨呈康德涵狀元三首 其三。明代。鄭岳。 關(guān)輔多英俊，掄魁迥不凡。清樽延款語，細雨濕征衫。絕粒離煙火，行空脫轡銜。西歸仍有約，拉我訪云巖。
水調(diào)歌頭 姑蘇臺。宋代。張镃。 孤棹溯霜月，還過闔廬城。系船楊柳，橋畔吹袖晚寒輕。百尺層臺重上，萬事紅塵一夢，回首幾周星。風調(diào)信衰減，親舊總凋零。認群峰，尋四塔，半煙橫。平生感慨，況逢佳處輒銷凝。休說當時雕輦，不見后來游鹿，斜照水空明。猛把畫欄拍，飛燕兩三聲。
送呂晦叔赴河陽。宋代。程顥。 曉日都門飐旆旌，晚風鐃吹入三城。知公再為蒼生起，不是尋常刺史行。
鷓鴣天 谷雨后五日出游。。傅義。 杜宇催人快繫風，羲娥行色太匆匆?？v非看得韶光賤，九十而今八十空?；u老，葉方濃。綠蔭猶肯護馀紅。白頭喜與青春侶，盡攬芳菲入夢中。
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五。宋代。戴炳。 君子如真金，真金剛不改。小人如浮云，瞬目多變態(tài)。隨世良獨難，殉道乃無悔。近日崔菊坡，堅臥辭鼎鼐。