喻夫阻客
喻夫阻客朗讀楚竹燕歌動畫梁，更闌重?fù)Q舞衣裳。
公孫開閣招嘉客，知道浮云不久長。
喻夫阻客。唐代。王韞秀。 楚竹燕歌動畫梁，更闌重?fù)Q舞衣裳。公孫開閣招嘉客，知道浮云不久長。
譯文
南方的管樂，北方的燕歌發(fā)出的聲音都震動了廳上的畫梁雕棟了。夜深了，舞女們又換取新的舞衣，開始下一場演出了。
漢代的名相公孫宏廣開門庭，招納四方賓客。因為他知道這種榮華富貴不是能長久的。
注釋
喻：開導(dǎo)。
楚竹：楚地的音樂。竹，指管樂，這里泛指音樂。燕歌：北方燕地的歌曲。
更闌：夜深。又作“春蘭”一詞，意指舞女。
公孫：即指公孫弘，漢武帝時期的丞相，他在位時，知道一個人的富貴的長久與他的名聲相關(guān)。于是公孫宏開東閣招待賓客，廣納人材，因為他的謙恭，四方人士都傳頌他賢相的美名。也正因為他的好名聲，所以很少受到別人的攻擊，最后終于丞相之位上，得到善終。而他后面的幾任丞相都性格乖戾，得高位后與旁人疏遠，最終獲罪，也無人給他們求請，下場十分凄涼。閣：又作“館”。嘉客：指貴賓。
云：又作“榮”。
參考資料：
1、黃漢清.女詩人詩選[M].廣西:廣西人民出版社,1986:158
2、王傳臚.話說全唐詩[J].四川大學(xué)學(xué)報,2000,24(8)
喻夫阻客創(chuàng)作背景
王韞秀的丈夫元載在當(dāng)上宰相之后，漸漸的荒廢政事，開始沉溺于酒色當(dāng)中。其中元載建蕓輝堂，蓄養(yǎng)大批歌女舞伎，縱情其中。王韞秀看到這種狀況非常擔(dān)心，于是寫詩以公孫宏為例提醒自己的丈夫，希望他學(xué)習(xí)公孫宏善終，不要步公孫宏后任的后塵。
參考資料：
1、陸晶清.唐代女詩人[M].神州國光出版社,1931:85
王韞秀。 王韞秀(730-777)：唐代名媛、詩人，祖籍祁縣，后移居華州鄭縣(今陜西華縣)。王忠嗣之女，宰相元載之妻。
猜你喜歡
種葛篇。兩漢。曹植。 種葛南山下。葛藟自成陰。與君初婚時。結(jié)發(fā)恩義深。歡愛在枕席。宿昔同衣衾。竊慕棠棣篇。好樂和瑟琴。行年將晚暮。佳人懷異心。恩紀(jì)曠不接。我情遂抑沉。出門當(dāng)何顧。徘徊步北林。下有交頸獸。仰有雙棲禽。攀枝長嘆息。淚下沾羅襟。良馬知我悲。延頸對我吟。昔為同池魚。今為商與參。往古皆歡遇。我獨困于今。棄置委天命。悠悠安可任。
送勤照和尚往睢陽赴太守請。唐代。劉長卿。 燃燈傳七祖，杖錫為諸侯。來去云無意，東西水自流。青山春滿目，白日夜隨舟。知到梁園下，蒼生賴此游。
夢覺聞香。元代。方回。 湖海余生在，桑榆暮景閑。只堪娛老圃，焉用訪名山。鄰屋曉舂急，客床鄉(xiāng)夢還。江天啼鴃處，殘月幾回彎。
太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時來往，漁唱猶能數(shù)獻酬。
風(fēng)色得經(jīng)揚子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨傍師門想見丘。
易守建業(yè)毅夫有詩贈別次韻五首 其一。宋代。陸佃。 太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時來往，漁唱猶能數(shù)獻酬。風(fēng)色得經(jīng)揚子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨傍師門想見丘。
權(quán)知吉州九日感賦。清代。張聯(lián)箕。 空庭惟落葉，閉戶見秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役，登登版筑間。