水國西風(fēng)小搖落，撩人羈緒亂如絲。
大夫澤畔行吟處，司馬江頭送別時(shí)。
爾輩何傷吾道在，此心惟有彼蒼知。
蒼顏華發(fā)今如許，便掛衣冠已是遲。
日暮倚杖水邊。。王寂。 水國西風(fēng)小搖落，撩人羈緒亂如絲。大夫澤畔行吟處，司馬江頭送別時(shí)。爾輩何傷吾道在，此心惟有彼蒼知。蒼顏華發(fā)今如許，便掛衣冠已是遲。
水國秋風(fēng)蕭瑟被西風(fēng)搖落片片黃葉，漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如發(fā)絲。
像是屈原在江邊深情吟誦的地方，又像是白居易江邊送別的時(shí)候。
你們?cè)趺茨茉g毀中傷我的道義所在，我的這份心思只有那蒼天才知道。
蒼白的容顏如今又增添了些許白發(fā)，現(xiàn)在想辭官歸隱已經(jīng)太遲了。
大夫：此指屈原。
澤畔：湖澤之畔。
此詩為王寂被貶官至河南蔡州時(shí)所作。
參考資料：
1、山東省實(shí)驗(yàn)中學(xué)網(wǎng).日暮倚杖水邊
題劉幼云先生潛廬讀書圖。。陳曾壽。 我皇即位初，輔導(dǎo)資賢王。進(jìn)賢宰相事，首舉講官良。妙選十二輩，劉侯何卬卬。燕坐抱冰翁，獨(dú)許侯文章。深心紀(jì)綱地，諷議回肝腸。稱嘆不去口，手撫霜髯長。哀哉元祐政，朝露事不常。陰壬遂漸進(jìn)，群兒攬?zhí)炀V。張公起抗?fàn)帲瑖I血去堂堂。啁啾見孤鳳，百憂瘏一吭。處人骨肉間，苦口非激揚(yáng)。至誠無不動(dòng)，乍起旋迷盲。我時(shí)數(shù)周旋，相對(duì)憂旁皇。但言臣力竭，無藥回膏肓。天地猝翻覆，流言破斧斨。掩袂出國門，無狀徒自傷。終始義不負(fù)，此志日月光。幽幽東海廬，讀書穴匡床。龍潛自成德，天意方微茫。披圖感往事，北望涕浪浪。
剩水殘山思不禁，小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想，粉褪難溫夢蝶心。
白地錦，紫光金，何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集。近現(xiàn)代。劉永濟(jì)。 剩水殘山思不禁，小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想，粉褪難溫夢蝶心。白地錦，紫光金，何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
感阿富汗近況。近現(xiàn)代。伯昏子。 莫恃昆侖峻，閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿，臥榻虎橫行。白骨撐星幟，煙荒隔漢營。固疆能不慎，奇計(jì)待陳平。
勛業(yè)竟何許，日日倚危樓。天風(fēng)吹動(dòng)襟袖，身世一輕鷗。山際云收云合，沙際舟來舟去，野意已先秋。很石癡頑甚，不省古今愁。郗兵強(qiáng)，韓艦整，說徐州。但憐吾衰久矣，此事恐悠悠。欲破諸公磊塊，且倩一杯澆酹，休要問更籌。星斗闌干角，手摘莫驚不。
水調(diào)歌頭·勛業(yè)竟何許。宋代。吳潛。 勛業(yè)竟何許，日日倚危樓。天風(fēng)吹動(dòng)襟袖，身世一輕鷗。山際云收云合，沙際舟來舟去，野意已先秋。很石癡頑甚，不省古今愁。郗兵強(qiáng)，韓艦整，說徐州。但憐吾衰久矣，此事恐悠悠。欲破諸公磊塊，且倩一杯澆酹，休要問更籌。星斗闌干角，手摘莫驚不。
寧皇御舟。宋代。黃洪。 龍舟大半沒西湖，此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里，棹歌一曲在康衢。