短歌行
短歌行朗讀置酒高堂，悲歌臨觴。
人壽幾何，逝如朝霜。
時無重至，華不再陽。
蘋以春暉，蘭以秋芳。
來日苦短，去日苦長。
今我不樂，蟋蟀在房。
樂以會興，悲以別章。
豈曰無感，憂為子忘。
我酒既旨，我肴既臧。
短歌可詠，長夜無荒。
短歌行。魏晉。陸機(jī)。 置酒高堂，悲歌臨觴。人壽幾何，逝如朝霜。時無重至，華不再陽。蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。樂以會興，悲以別章。豈曰無感，憂為子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可詠，長夜無荒。
譯文
因為人的壽命短促，雖然臨觴作樂，也只能悲歌慷慨，難以忘懷憂愁。人生在人世間，就好像早晨的露珠一樣，轉(zhuǎn)瞬就會逝去。時間不會重新再來，花也不可能再次開放。蘋只在春天綻放光彩，蘭只在秋天發(fā)出芬芳。剩下的日子苦短難耐，過去的日子讓人感到苦悶惆悵。人應(yīng)當(dāng)及時享樂，因與友人相會而快樂，以分別而感到悲傷。哪里會沒有這樣的人生感觸，只是因為見到我的朋友而忘卻憂愁了。我的酒肴十分美好，就讓自己盡情地品嘗享受吧！去吟詠短歌，及時取樂，而不至于荒廢歲月。
注釋
朝霜：早晨的露水。這里形容轉(zhuǎn)瞬而逝的短暫。
華不再揚(yáng)：指花不能再次開放。
蘋（pínɡ）：一種水草，春天生長。
來日：指自己一生剩下的日子。
去日：指已經(jīng)過去的日子。
蟋蟀在房：這里借用《詩經(jīng)》的詩句：“蟋蟀在堂，歲律其莫。今我不樂，日月其除?！薄对娊?jīng)》原意是教人及時依照禮制而適當(dāng)取樂。陸機(jī)在這里運(yùn)用此意。
旨：美好。
臧：好。本句出自《詩經(jīng)》。
“短歌”兩句：意為吟詠短歌，及時行樂，而不至于荒廢時間。與《詩經(jīng)·蟋蟀》中的“好樂無荒”意義相同。
陸機(jī)
陸機(jī)（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機(jī)傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家，被譽(yù)為“太康之英”。陸機(jī)還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。 ...
陸機(jī)。 陸機(jī)（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機(jī)傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家，被譽(yù)為“太康之英”。陸機(jī)還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
猜你喜歡
送少參歸安韓公兵備廣右兼懷方伯喬公督學(xué)劉公。明代。葉春及。 昔余寄薄游，并公宰閩邑。翩翩丹山禽，千仞亦棲棘。拙劣守故丘，公獨(dú)崇明德。建節(jié)炎海隅，晤言慰疇昔。昨來祗簡書，忽有西甌役。漓江豈不遙，旬宣美臣職。胡由事攀留，壺漿望如渴。矯矯云間公，夢寐猶顏色。劉君鄱陽彥，賤子實親識。嶺樹搖心旌，一別云泥隔。行矣各致辭，努力加餐食。
赤日杲杲行方中，須臾大火燒長空。海涯七月天如沸，獨(dú)有此地神所鐘。
二子高步將誰同，四山歷歷無奇峰。乃從高處望鄉(xiāng)國，亦思絕頂摩神宮。
秋暑登道風(fēng)山應(yīng)群諒浩斌之約也。。傅子馀。 赤日杲杲行方中，須臾大火燒長空。海涯七月天如沸，獨(dú)有此地神所鐘。二子高步將誰同，四山歷歷無奇峰。乃從高處望鄉(xiāng)國，亦思絕頂摩神宮。神之宮兮在何許，神之靈兮浩浩而無窮。入門陡覺殿宇崇，一亭軒敞懸洪鐘。一洞狹窄如樊籠，信由人力非天工。孤賞亦有槐與松，滌除炎熱生清風(fēng)。我欲下山將何從。
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首。兩漢。佚名。 寶冊既奉，祗誦迺言。仁深慶衍，益承益尊。和聲協(xié)氣，棄溢乾坤。閏受伊嘏，圣子神孫。
仙姑對奕圖。元代。黃庚。 碧玉花冠素錦裳，對拈棋子費(fèi)思量。終年不下神仙著，想是蓬萊日月長。
柳絮。清代。黃毓祺。 堤上東風(fēng)楊柳斜，半飛柳絮半飛沙?？蓱z一樣風(fēng)前絮，惟有江南似雪花。