怨歌行
怨歌行朗讀薦枕嬌夕月，卷衣戀春風(fēng)。
寧知趙飛燕，奪寵恨無(wú)窮。
一朝不得意，世事徒為空。
寒苦不忍言，為君奏絲桐。
腸斷弦亦絕，悲心夜忡忡。
怨歌行。唐代。李白。 十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風(fēng)。寧知趙飛燕，奪寵恨無(wú)窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鹔鹴換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，為君奏絲桐。腸斷弦亦絕，悲心夜忡忡。
譯文
十五歲來(lái)到漢宮中，正是青春爛漫的年紀(jì)，她微微一笑就會(huì)讓春天的美景為之羞愧。君王選美女，她被選中服侍君王的寢息。柔曼的夕月下，她嬌羞的俏麗模樣讓君王不能自持，她的侍寢更讓君王戀戀不舍?？煞裰磊w飛燕，她奪寵后別的女子對(duì)她恨意無(wú)窮。但青春總是不能永駐的，綠鬢終會(huì)變白，成為霜蓬。在宮廷中，只要一朝不得意，世事都會(huì)成空。一旦不得寵，就像司馬相如一樣只能用鹔鹴換酒喝，舞衣也是很寒酸的。那樣的寒苦不堪言表，只能暗自傷悲，偷偷為君王奏琴一曲。腸斷弦也絕，心中無(wú)限傷悲而不能成音。
注釋
玉色：美女。
金屏：錦帳。
薦枕：侍寢。
卷衣：侍寢的意思。
趙飛燕：趙飛燕本為長(zhǎng)安宮人，后為陽(yáng)阿公主的舞女。漢成帝見(jiàn)而幸之，召入內(nèi)宮，為婕妤，后終為皇后。
鹔鹴（sù shuānɡ）換美酒：司馬相如初與卓文君還成都，家里十分貧困，曾用鹔鹴換美酒喝。鹔鹴，傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)。另一說(shuō)為“骕骦”，駿馬名。
絲桐：指琴。絲為琴弦，桐為琴身。
忡忡：憂慮的樣子。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
置身高踞澄臺(tái)上，放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔，真誇千里目能窮。
龍門(mén)倒射滄溟日，蜃氣消沉島嶼風(fēng)。浩淼流波歸巨壑，茫茫大半是朝東。
臺(tái)郡八景。宋代。章甫。 置身高踞澄臺(tái)上，放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔，真誇千里目能窮。龍門(mén)倒射滄溟日，蜃氣消沉島嶼風(fēng)。浩淼流波歸巨壑，茫茫大半是朝東。
小雨效韋體。宋代。張耒。 午景蔽浮云，芳林散清雨。虛窗度遙吹，稍覺(jué)青葉舉。殘蔬知夏余，隕葉兆秋序。幽獨(dú)無(wú)往來(lái)，烹茶誰(shuí)晤誰(shuí)。
偈。宋代。釋善直。 諸佛不曾出世，人人鼻孔遼天。祖師不曾西來(lái)，個(gè)個(gè)壁立千仞。
瑞峰院夜語(yǔ)奉酬鄭簿。宋代。林亦之。 百級(jí)上層巒，呼鐙同所歡。瓷杯真有道，行李似無(wú)官。妙語(yǔ)勝熊掌，疎才愧鹖冠。古人相見(jiàn)意，不作酒肴看。
總宜園。宋代。翁元龍。 此間不愧總宜名，山色湖光任雨晴。鴻雁一聲秋意慘，疏楊援曳尚多情。
借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。
幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩(shī)人。
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉(xiāng)居賦雜興六首 其二。宋代。許及之。 借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩(shī)人。